カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Forgotten~ Avril Lavigne

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Ah ah ah ah

 

 

 

 

Ah ah ah ah

 

 

 

 

I'm giving up on everything

 

全てを諦めるわ

 

 

Because you messed me up

 

だって、あなたに台無しにされたから

 

 

Don't know how much you screwed it up

 

どれだけ混乱してるのか分からないけど

 

 

You never listened

 

あなたは一切耳を傾けてくれなかったの

 

 

That's just too bad

 

ただ、最低でしかないわ

 

 

Because I'm moving on

 

だって、私は前に進んでるもの

 

 

I won't forget

 

忘れたりなんかしないわ

 

 

You were the one that was wrong

 

あなたは間違った人間だったの

 

 

I know I need to step up and be strong

 

次の場所へ向かって、強くならないといけないの

 

 

Don't patronize me

 

私にひいきしないで

 

 

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Have you forgotten

 

忘れたままなの?

 

 

Everything that I wanted

 

私が欲しかった何もかも

 

 

Do you forget it now

 

あなたは今でも忘れたまま?

 

 

You never got it

 

今まで分からなかったんでしょ?

 

 

Do you get it now

 

今なら分かるって言うの?

 

 

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

 

 

 

Ah ah ah ah 

 

 

 

 

Ah ah ah ah

 

 

 

 

Gotta get away

 

出て行くわ

 

 

There's no point in thinking about yesterday

 

昨日のことを考えたって意味がないの

 

 

It's too late now

 

もう遅すぎるのよ

 

 

It won't ever be the same

 

今までと同じじゃいられない

 

 

We're so different now

 

2人は変わったのよ

 

 

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Have you forgotten

 

忘れたままなの?

 

 

Everything that I wanted

 

私が欲しかった何もかも

 

 

Do you forget it now

 

あなたは今でも忘れたまま?

 

 

You never got it

 

今まで分からなかったんでしょ?

 

 

Do you get it now

 

今なら分かるって言うの?

 

 

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I know I wanna run away

 

逃げ出したいの

 

 

I know I wanna run away

 

私は

 

 

Run away

 

逃げ出したいのよ

 

 

If only I could run away

 

もしも、逃げられたら

 

 

If only I could run away

 

もしも私が

 

 

Run away

 

逃げられたら

 

 

I told you what I wanted

 

私が欲しかったものなら伝えたわ

 

 

I told you what I wanted

 

あなたに

 

 

What I wanted

 

伝えたわ

 

 

But I was forgotten

 

でも、私は忘れ去られたの

 

 

I won't be forgotten

 

私はもう、忘れ去られることはないの

 

 

Never again

 

もう二度とね

 

 

 

 

Have you forgotten

 

忘れたままなの?

 

 

Everything that I wanted

 

私が欲しかった何もかも

 

 

Do you forget it now

 

あなたは今でも忘れたまま?

 

 

You never got it

 

今まで分からなかったんでしょ?

 

 

Do you get it now

 

今なら分かるって言うの?

 

 

Do you get it now

 

今なら分かるって言うの?

 

 

Have you forgotten

 

忘れたままなの?

 

 

Everything that I wanted

 

私が欲しかった何もかも

 

 

Do you forget it now

 

あなたは今でも忘れたまま?

 

 

You never got it

 

今まで分からなかったんでしょ?

 

 

Do you get it now

 

今なら分かるって言うの?

 

 

Have you forgotten

 

忘れたままなの?

 

 

Do you get it now

 

今なら分かるって言うの?

 

 

Forgotten

 

忘れたの?

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

Forgotten

 

忘れたままなの?

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

Forgotten

 

忘れたの?

 

 

Yeah, yeah, yeah

 

 

 

 

Forgotten

 

忘れてしまったの?

 

 

Yeah, yeah, yeah

 


 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow