カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Love Of A Lifetime~ Firehouse

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I guess the time was right for us to say

 

僕達が話す時が来たって思うんだ

 

 

We'd take our time and live our lives

 

僕達は時間をかけて、僕達の人生を生きようって

 

 

Together day by day

 

毎日、一緒にね

 

 

We'll make a wish and send it on a prayer

 

僕達は願い事をして祈りを捧げよう

 

 

We know our dreams will all come true

 

僕達の夢は叶うって知ってるよ

 

 

With love that we can share

 

僕達の愛とともに

 

 

With you I never wonder-will you be there for me?

 

キミとなら不思議じゃないんだよ、僕のためにキミはそこにいるの?

 

 

With you I never wonder-you're the right one for me?

 

キミと一緒なら不思議じゃないんだよ、キミは僕の運命の人なの?

 

 

 

 

 

 

 

I finally found the love of a lifetime

 

僕は一生の愛を見つけたんだ

 

 

A love to last my whole life through

 

僕の人生で最後の愛なんだよ

 

 

I finally found the love of a lifetime

 

一生の愛を見つけたんだ

 

 

Forever in my heart

 

ずっと僕の心の中に

 

 

I finally found the love of a lifetime

 

僕は一生の愛を見つけたんだ

 

 

 

With every kiss, our love is like brand-new

 

全てのキスと共に、僕達の愛は新しく感じるんだ

 

 

And every star up in the sky

 

そして、全ての星達は空に

 

 

Was made for me and you

 

僕とキミのために作られたんだよ

 

 

Still we both know that the road is long

 

まだ、僕達の道は長いってわかってる

 

 

We know that we will be together

 

僕達が一緒になるってわかってるんだ

 

 

Because our love is strong

 

だって、僕達の愛は揺るぎないものだからね

 

 

 

 

 

 

I finally found the love of a lifetime

 

僕は一生の愛を見つけたんだ

 

 

A love to last my whole life through

 

僕の人生で最後の愛なんだよ

 

 

I finally found the love of a lifetime

 

一生の愛を見つけたんだ

 

 

Forever in my heart

 

ずっと僕の心の中に

 

 

I finally found the love of a lifetime

 

僕は一生の愛を見つけたんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ooh, I finally found the love of a lifetime

 

ああ、僕は一生の愛を見つけたんだ

 

 

A love to last my whole life through, ooh

 

僕の人生で最後の愛なんだよ

 

 

I finally found the love of a lifetime

 

一生の愛を見つけたんだ

 

 

Forever in my heart

 

永遠に、僕の心の中に

 

 

I finally found the love of a lifetime (I finally found the love of a lifetime)

 

僕は一生の愛を見つけたんだ

 

 

Love of a lifetime (I finally found the love of a lifetime)

 

一生の愛を

 

 

I finally found the love (I finally found the love of a lifetime)

 

僕は一生の愛を見つけたんだ

 

 

Ooh, forever in my heart

 

永遠に、僕の心の中に

 

 

I finally found the love of a lifetime, ooh

 

やっと僕は一生の愛を見つけたんだよ

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【メール便送料無料】Firehouse / Super Hits (輸入盤CD)(ファイアーハウス)
価格:1290円(税込、送料別) (2018/11/7時点)

楽天で購入

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow