カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Together~ Avril Lavigne

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Something just isn't right

 

何かが間違ってるの

 

 

I can feel it inside

 

そう、心の中で感じるの

 

 

The truth isn't far behind me

 

真実があるのは向こう側じゃないの

 

 

You can't deny

 

否定出来ないでしょ?

 

 

When I turn the lights out

 

いつの日か明かりを消して

 

 

When I close my eyes

 

いつの日か、目を閉じた時

 

 

Reality overcomes me

 

現実が襲ってくるの

 

 

I'm living a lie

 

私の毎日は偽りで

 

 

When I'm alone I feel so much better

 

独りで居た方がまだマシなの

 

 

And when I'm around you

 

あなたの側に居ると

 

 

I don't feel

 

分からなくなる

 

 

Together it doesn't feel right at all

 

一緒にいるのが不快で

 

 

Together together we've build a wall

 

二人の間には壁があるの

 

 

Together hoking hands we'll fall

 

手を繋げば二人で落ちていくの

 

 

Hands we'll fall

 

手を繋げば

 

 

This has gone on so long

 

これは遠い昔に過ぎ去ったこと

 

 

I realize that I need

 

自分が欲しいものがわかったの

 

 

Something good to rely on

 

それは頼れる何かだったの

 

 

Something for me

 

私のための何かね

 

 

 

 

 

 

 

My heart is broken

 

この心は壊れたの

 

 

I'm lying here

 

私はここで横たわってる

 

 

My thoughts are choking

 

あなたのことを考えると苦しくなるの

 

 

On you, my dear

 

あなたを

 

 

On you, my dear

 

あなたを

 

 

On you, my dear

 

あなたのことを考えると

 

 

 

When I'm around you

 

あなたが側にいても

 

 

When I'm around you

 

側にいても

 

 

I don't feel together

 

一緒にいることが分からないわ

 

 

I don't feel together

 

私には

 

 

 

 

 

 

 

My heart is broken

 

この心は壊れたの

 

 

I'm lying here

 

私はここで横たわってる

 

 

My thoughts are choking

 

あなたのことを考えると苦しくなるの

 

 

On you, my dear

 

あなたを

 

 

On you, my dear

 

あなたを

 

 

On you, my dear

 

あなたのことを考えると

 

 

My heart is broken

 

この心は壊れたの

 

 

I'm lying here

 

私はここで横たわってる

 

 

My thoughts are choking

 

あなたのことを考えると苦しくなるの

 

 

On you, my dear

 

あなたを

 

 

On you, my dear

 

あなたを

 

 

On you, my dear

 

あなたのことを考えると

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When I'm around you

 

あなたが側にいても

 

 

When I'm around you

 

あなたが側にいても

 

 

I don't feel together, no

 

一緒にいることが分からないの、違うわ

 

 

I don't feel together

 

一緒にいることが分からないの

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow