カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Start Of Something Good~ Daughtry

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

You never know when you're gonna meet someone

 

いつ運命の人に出会うかなんて、誰にも分からないよね

 

 

And your whole wide world in a moment comes undone

 

一瞬で崩れたキミの全ての世界を

 

 

You're just walking around and suddenly

 

キミはただ歩き回って突然

 

 

Everything that you thought that you knew about love is gone

 

キミの信じてた愛が消えて、全て間違ってたと気づくんだ

 

 

You find out it's all been wrong

 

傷跡なんてどうだっていいんだよ

 

 

And all my scars don't seem to matter anymore

 

その傷跡もどうでもよくなっていくから

 

 

Cause they led me here to you

 

だってキミが僕を導いてくれたんだからね

 

 

 

 

 

 

 

I know that it's gonna take some time

 

時間が掛かるなんて分かってる

 

 

I've got to admit that the thought has crossed my mind

 

僕はその想いが心をよぎったことを認めるよ

 

 

This might end up like it should

 

これはあるべき姿が行き着くのかもしれない

 

 

And I'm gonna say what I need to say

 

僕は言わないといけないことを言うよ

 

 

And hope to God that it don't scare you away

 

キミが怯えて去ってしまわないように神に願うから

 

 

Don't wanna be misunderstood

 

誤解してほしくないんだ

 

 

But I'm starting to believe that this could be the start of something good

 

でも僕は信じ始めてる、これが何か良いことの始まりになるって

 

 

Everyone knows life has it's Ups and downs

 

人生に浮き沈みがあることは、みんな知ってる

 

 

One day you're on top of the world and one day you're the clown

 

ある日、世界の頂点に居ると思ったらまたある日、キミは道化になっていくんだ

 

 

Well I've been both enough to know

 

そうさ、僕は両方とも分かってる

 

 

That you don't wanna get in the way when it's working out

 

上手くいってる時に、それを壊したくないって

 

 

The way that it is right now

 

それが今なんだよ

 

 

You see my heart I wear it on my sleeve

 

キミには見えるだろう、僕が服の上に心を着てることを

 

 

Cause I just can't hide it anymore

 

だって、僕はもうこれ以上隠せないからね

 

 

 

 

 

 

 

I know that it's gonna take some time

 

時間が掛かるなんて分かってる

 

 

I've got to admit that the thought has crossed my mind

 

僕はその想いが心をよぎったことを認めるよ

 

 

This might end up like it should

 

あるべき姿に行き着くのかもしれない

 

 

And I'm gonna say what I need to say

 

僕は言わないといけないことを言うよ

 

 

And hope to God that it don't scare you away

 

キミが怯えて去ってしまわないように神に願うから

 

 

Don't wanna be misunderstood

 

誤解してほしくないんだ

 

 

But I'm starting to believe that this could be the start

 

でも僕は信じてるよ、これが何か良いことの始まりになるんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cause I don't know where it's going

 

だって、これからどうなるかなんて分からないからね

 

 

There's a part of me that loves not knowing

 

愛を知らない自分もいるし

 

 

Just don't let it end before we begin

 

ただ、始める前に終わらせてはいけないんだ

 

 

You never know when you're gonna meet someone

 

いつ運命の人に出会うかなんて、誰にも分からないよね

 

 

And your whole wide world in a moment comes undone

 

一瞬で崩れたキミの全ての世界が

 

 

 

 

 

 

 

I know that it's gonna take some time

 

時間が掛かるなんて分かってる

 

 

I've got to admit that the thought has crossed my mind

 

僕はその想いが心をよぎったことを認めるよ

 

 

This might end up like it should

 

あるべき姿に行き着くのかもしれない

 

 

And I'm gonna say what I need to say

 

僕は言わないといけないことを言うよ

 

 

And hope to God that it don't scare you away

 

キミが怯えて去ってしまわないように神に願うから

 

 

Don't wanna be misunderstood

 

誤解してほしくないんだ

 

 

But I'm starting to believe

 

でも、僕は信じてるよ

 

 

Oh I'm starting to believe that this could be the start of something good

 

僕は信じてるよ、これが何か良いことの始まりになるってね

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【メール便送料無料】Daughtry / Break The Spell (輸入盤CD) (ドートリー)
価格:1690円(税込、送料別) (2018/11/4時点)

楽天で購入

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow