カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Love Lies~ Khalid feat Normani

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm

 

もしも、僕の気分を掴みにくかったらごめんね

 

 

I need a lover to trust, feel me you're on my side

 

信頼できる恋人必要なんだよ、僕の側にいるって教えてよ

 

 

Are you down for the ride?

 

キミは僕について来てくれる?

 

 

It's not easy for someone to catch my eye

 

誰かが僕の目を引くのは簡単じゃないけど

 

 

But I've been waitin' for you for my whole damn life

 

でもこの人生をかけてずっとキミを待ってたんだ

 

 

For my whole lifetime

 

この人生を賭けて

 

 

 

 

 

 

 

Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)

 

もしも、乗り気じゃなくても僕に伝えるのを恐れないでね(乗り気じゃなくても)

 

 

I see you're focused, yeah you're so independent (independent)

 

僕にはキミがハッキリと見える、キミはとても自立した人だよ(自立した人)

 

 

It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)

 

心を開くのは難しいよ、それは認めるよ(認めるよ)

 

 

You've got some shit to say and I'm here to listen

 

言いたいことがあるなら、僕は聞くためにここにいるんだよ

 

 

 

So baby, tell me where your love lies

 

だから、キミの愛が本物か教えて欲しいんだ

 

 

Waste the day and spend the night

 

昼間はいいから、夜を一緒に過ごそうよ

 

 

Underneath the sunrise

 

太陽が昇るときに

 

 

Show me where your love lies

 

キミの愛が本物か示してくれよ

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow