カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Valentine~ 5 Seconds Of Summer

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

I love the light in your eyes and the dark in your heart

 

キミの瞳の中の光と心の中の闇を愛してる

 

 

You love our permanent chase and the bite of our back

 

キミは僕たちの続いてる片思いと、その強さを愛してるんだ

 

 

We know we're classic together like Egyptian gold

 

僕達はエジプトの金のようにずっと一緒なんだ

 

 

We love us

 

僕達は僕達を愛すよ

 

 

It don't matter be combative or be sweet cherry pie

 

好戦的でも甘いチェリーパイでも、関係ないよ

 

 

It don't matter just as long as I get all you tonight

 

今夜、キミの全てを手に入れられるのなら関係ないんだ

 

 

 

 

 

 

 

I can take you out, oh-oh

 

キミを連れて行くよ

 

 

We can kill some time, stay home

 

僕達は暇を潰すから、家にいてね

 

 

Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away

 

風船と、テディベアとチョコレートエクレアを投げて

 

 

Got nothing but love for you, fall more in love every day

 

キミのためだけの愛で、毎日もっと恋に落ちるよ

 

 

Valentine, valentine

 

ヴァレンタインに

 

 

Sp deep your DNA's being messed with my touch

 

キミのDNAが僕の感覚をおかしくするんだ

 

 

Can't beat us

 

僕達は止まれない

 

 

So real, fueling the fire until we combust

 

本当にね、僕達が燃えるまで火を燃やすんだ

 

 

Can't touch us

 

僕達には触れられないよ

 

 

It don't matter be combative or be sweet cherry pie

 

好戦的でも甘いチェリーパイでも、関係ないよ

 

 

It don't matter just as long as I get all you tonight

 

今夜、キミの全てを手に入れられるのなら関係ないんだ

 

 

 

 

 

 

 

I can take you out, oh-oh

 

キミを連れて行くよ

 

 

We can kill some time, stay home

 

僕達は暇を潰すから、家にいてね

 

 

Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away

 

風船と、テディベアとチョコレートエクレアを投げて

 

 

Got nothing but love for you, fall more in love every day

 

キミのためだけの愛で、毎日もっと恋に落ちるよ

 

 

Valentine, valentine

 

ヴァレンタインに

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Full plate, don't wait, have your cake and eat it too

 

お皿いっぱいに、待たずにキミのケーキを食べるんだ

 

 

Full plate, don't wait, have your cake and eat it

 

いっぱいに、キミのケーキを食べるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

I can take you out, oh-oh

 

キミを連れて行くよ

 

 

We can kill some time, stay home

 

僕達は暇を潰すから、家にいてね

 

 

Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away

 

風船と、テディベアとチョコレートエクレアを投げて

 

 

Got nothing but love for you, fall more in love every day

 

キミのためだけの愛で、毎日もっと恋に落ちるよ

 

 

Valentine, valentine

 

ヴァレンタインに

 

 

Valentine, valentine

 

ヴァレンタインに

 


 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow