カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~One Life One Soul~ Gotthard

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I've been waiting, all my life

 

僕の人生の中で、待ってたんだ

 

 

For the sun to make it mine

 

太陽がキミを僕のものにしてくれることをね

 

 

Callin', callin', whispering your name

 

呼ぶよ、呼ぶんだ、キミの名前を囁くんだ

 

 

N' right now, you're on my trail

 

今、キミは僕の軌跡で

 

 

Falling, falling, wishing you near

 

落ちて行くんだ、近くに居たいよ

 

 

But somehow, you slipped away

 

でもどうしてなのか、キミは静かに逃げ出したね

 

 

Like ice in the sun

 

太陽の下の氷のように

 

 

Already gone

 

もう、居ないんだ

 

 

 

 

 

 

 

One life one soul

 

一つの人生、一つの心

 

 

Forever I know

 

ずっと分かってるよ

 

 

Follow me follow me

 

付いて来て、来てよ

 

 

Wherever I go

 

何処までもね

 

 

One life one soul

 

一つの人生、一つの心は

 

 

Just waiting to flow

 

ただ、過ぎて行くのを待ってるんだ

 

 

Follow me follow me

 

だから付いて来て

 

 

Don't let me go

 

僕を離さないで欲しいんだ

 

 

 

 

I've been dreaming for too long

 

僕はとても長い夢を見て来たんだ

 

 

Chasing rainbows, on my own

 

たった独りで虹を追いかけて来たんだ

 

 

Screamin' screamin'

 

叫びながらね

 

 

You are the wind in my sail

 

キミは僕の追い風なんだよ

 

 

In an ocean so wide

 

とても広い海で

 

 

Over good times, bad times

 

良い時も、悪い時も

 

 

I'll be your own guiding light

 

僕はキミの導く光になるよ

 

 

Holding your hand

 

キミの手を握って

 

 

Eyes open wide

 

目を大きく開くんだ

 

 

N' always beside

 

そして、いつでもキミの側にいるよ

 

 

 

 

 

 

 

 One life one soul

 

一つの人生、一つの心

 

 

Forever I know

 

ずっと分かってるよ

 

 

Follow me follow me

 

付いて来て、来てよ

 

 

Wherever I go

 

何処までもね

 

 

One life one soul

 

一つの人生、一つの心は

 

 

Just waiting to flow

 

ただ、過ぎて行くのを待ってるんだ

 

 

Follow me follow me

 

だから付いて来て

 

 

Don't let me go

 

僕を離さないで欲しいんだ

 

 

 

 

 

 

 

One life one soul

 

一つの人生、一つの心

 

 

Forever I know

 

ずっと分かってるよ

 

 

Follow me follow me

 

付いて来て、来てよ

 

 

Wherever I go

 

何処までもね

 

 

One life one soul

 

一つの人生、一つの心は

 

 

Just waiting to flow

 

ただ、過ぎて行くのを待ってるんだ

 

 

Follow me follow me

 

だから付いて来て

 

 

Don't let me go

 

僕を離さないで欲しいんだ

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 Gotthard ゴットハード / Made In Switzerland: Live In Zurich 【DVD】
価格:5490円(税込、送料無料) (2018/10/13時点)

楽天で購入

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow