カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~So Good~ Austin Mahone

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

White T-shirt, nothing else on

 

着てるのは白いTシャツ、それだけだよ

 

 

But girl, you've never looked better

 

でも、これまでで一番素敵だよ

 

 

Skin on skin, wish we could stay

 

肌と肌を重ねて、一緒にいられたらいいのに

 

 

Here in this moment together, forever, yeah

 

ここでこの時を永遠にね

 

 

So don't you lift a finger, you already mine

 

だから、指ひとつ動かさないでよ、キミは僕のものさ

 

 

And you know I've all day, but overtime

 

ずっと一日中キミと居たいんだ

 

 

And you ain't gotta ask me, it's understood yeah

 

聞かなくてもいい、もう分かってるんだ

 

 

 

 

 

 

 

Oh, damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高だよ

 

 

All kinds of beautiful, so good

 

あらゆる美しさで、最高さ

 

 

Girl, I'm screaming out, good, yeah

 

叫んでるんだ、「最高だ」ってね

 

 

You ain't even gotta ask 'cause baby,

 

聞かなくてもいいよ

 

 

It's all understand

 

だって、分かってるから

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

So good

 

最高なんだ

 

 

Damn, you look good, yeah

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

You ain't even gotta ask 'cause baby

 

聞かなくてもいいよ

 

 

It's all understood

 

だって、僕は分かってるからね

 

 

Damn, look at those 6 inch heels, nothing else on

 

ああ、その6インチのヒールの他に何も身につけてない

 

 

Baby, you've never looked better

 

ベイビー、これまでで一番素敵だよ

 

 

Sensual feels, they catching on

 

官能的な気持ちになるよ

 

 

You know I'm ready whenever

 

キミはいつでもいいよ

 

 

Whenever, yeah

 

いつでも

 

 

 

 

 

 

 

So don't you lift a finger, you already mine

 

だから、指ひとつ動かさないでよ、キミは僕のものさ

 

 

And you know I've all day, but overtime

 

ずっと一日中キミと居たいんだ

 

 

And you ain't gotta ask me, it's understood yeah

 

聞かなくてもいい、もう分かってるんだ

 

 

 

 

 

 

 

Oh, damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高だよ

 

 

All kinds of beautiful, so good

 

あらゆる美しさで、最高さ

 

 

Girl, I'm screaming out, good, yeah

 

叫んでるんだ、「最高だ」ってね

 

 

You ain't even gotta ask 'cause baby,

 

聞かなくてもいいよ

 

 

It's all understand

 

だって、分かってるから

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

So good

 

最高なんだ

 

 

Damn, you look good, yeah

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

Baby, it's all understood

 

ベイビー、分かってるよ

 

 

Damn, you look good, yeah

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

So good yeah

 

最高なんだ

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

Baby, it's all understood

 

ベイビー、分かってるよ

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

Good, good, good

 

いいよ

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

Good, good, good

 

最高さ

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

Good, good, good

 

その調子

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高さ

 

 

Good, good, good

 

最高なんだ

 

 

Damn, you look good

 

ああ、今日のキミは最高なんだ

 


 

  

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow