カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Marvin Gaye~ Charlie Puth feat Meghan Trainor

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Let's Marvin Gaye and get it on

 

マーヴィンゲイを流して盛り上がろうよ

 

 

You got the healing that I want

 

ずっと求めてた安らぎがキミとなら得られるんだ

 

 

Just like they say it in the song

 

ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね

 

 

Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

 

夜明けまで踊り明かそうよ、マーヴィンゲイの歌を歌って

 

 

We got this king size to ourselves

 

僕達のためにキングサイズのベッドを用意したんだ

 

 

Don't have to share with no one else

 

他の誰でもないんだ、2人のためのベッドなんだ

 

 

Don't keep your secrets to yourself

 

隠し事は1つもせずに

 

 

It's Game Surta show and tell

 

僕達の愛がみんなの見本になるんだから

 

 

Woah, there's loving in your eyes

 

愛のこもったその瞳に

 

 

That pulls me closer

 

僕は惹きつけられるんだ

 

 

It's so subtle, I'm in trouble

 

何を考えてるの?困ったよ

 

 

But I'd love to be in trouble with you

 

でもキミと一緒ならそれでも構わないよ

 

 

 

 

 

 

 

Let's Marvin Gaye and get it on

 

さあ、マーヴィンゲイを流して盛り上がろうよ

 

 

You got the healing that I want

 

ずっと求めてた安らぎがキミとなら得られるんだ

 

 

Just like they say it in the song

 

ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね

 

 

Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

 

夜明けまで踊り明かそうよ、マーヴィンゲイの歌を歌いながら

 

 

You got to give it up to me

 

僕のところへおいでよ

 

 

I'm screaming mercy, mercy please

 

こんなにもキミを求めてるんだ

 

 

Just like they say it in the song

 

ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね

 

 

Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

 

夜明けまで側に居て、マーヴィンゲイの歌のように

 

 

 

 

 

And when you leave me all alone

 

私を独りにしないで

 

 

I'm like a stray without a home

 

居場所のない迷子になってしまうの

 

 

I'm like a dog without a bone

 

私は骨を探し回る犬みたいに

 

 

I just want you for my own

 

あなたを求めてるの

 

 

I've got to have you babe

 

そして、もうあなたは私のものなの

 

 

Woah, there's loving in your eyes

 

愛が溢れるあなたの瞳に

 

 

That pulls me closer

 

私は惹きつけられてる

 

 

It's so subtle, I'm in trouble

 

謎めいていて、困ったわ

 

 

But I'd rather be in trouble with you

 

でも、あなたと一緒に居れるのならそれがいいの

 

 

 

 

 

 

 

Let's Marvin Gaye and get it on

 

さあ、マーヴィンゲイを流して盛り上がろうよ

 

 

You got the healing that I want

 

ずっと求めてた安らぎがキミとなら得られるんだ

 

 

Just like they say it in the song

 

ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね

 

 

Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

 

夜明けまで踊り明かそうよ、マーヴィンゲイの歌を歌いながら

 
 
 
 
 
 
 

Let's Marvin Gaye and get it on

 

さあ、マーヴィンゲイを流して盛り上がろうよ

 

 

You got the healing that I want

 

ずっと求めてた安らぎがキミとなら得られるんだ

 

 

Just like they say it in the song

 

ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね

 

 

Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

 

夜明けまで踊り明かそうよ、マーヴィンゲイの歌を歌いながら

 

 

You got to give it up to me

 

僕のところへおいでよ

 

 

I'm screaming mercy, mercy please

 

こんなにもキミを求めてるんだ

 

 

Just like they say it in the song

 

ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね

 

 

Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

 

夜明けまで側に居て、マーヴィンゲイの歌のように

 

 

Just like they say it in the song

 

ただ、彼らがあの歌の中で歌ってたみたいにね

 

 

Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on

 

夜明けまで側に居て、マーヴィンゲイの歌のように

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow