カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Don't Get Any Closer~ Bebe Rexha

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

What if I let you in and you don't like what you see?

 

もしも、私があなたを受け入れてあなたが見たくないものを見たらどうする?

 

 

'Cause it's not what it seems, let me tell you why

 

だって、見えてるものと現実は違うの、理由を教えてあげるわ

 

 

You have no idea, yeah, you only seen a piece

 

あなたに理解できないでしょう、あなたが見てるのはただの一部なの

 

 

But now it's understand, no, I cannot lie

 

でも今は、隠れて見えないの嘘じゃないわ

 

 

 

 

 

 

 

Sometimes I get so frustrated

 

時々、イライラするの

 

 

I've tries a million times to say it

 

何度も言おうとしたけど

 

 

It's so much easier to take it

 

そういうフリしてる方がずっと楽

 

 

So trust me

 

だから、私のことを信じて

 

 

Don't get any closer

 

これ以上、近づかないで

 

 

These walls are super high

 

壁は信じられないくらい高いの

 

 

So don't even try

 

だから、「越えてみよう」なんて思わないでね

 

 

To get any closer

 

「近づいてみよう」なんて思わないでね

 

 

I'm scared you're gonna find

 

私はあなたに気付かれるのが怖いの

 

 

All the things I've been hiding from you

 

あなたに隠してる私の全ては

 

 

All the things I've been hiding from you, oh

 

あなたに伝えてない私の全ては

 

 

 

 

What if you hear the thoughts that haunt me in my sleep?

 

寝てるときに私を襲う変な考えをあなたが知ったらどうしよう?

 

 

The secrets I don't speak running through my mind

 

ずっと頭にこびりついて離れない私の秘密

 

 

You have no ides, yeah, you only seen a piece

 

あなたには理解出来ないでしょう、あなたが見てるのは一部だから

 

 

But now it's underneath, no, I cannot lie

 

でも今は、隠れてしまって見えないの、嘘じゃないわ

 

 

 

 

 

 

 

Sometimes I get so frustrated

 

時々、イライラするの

 

 

I've tries a million times to say it

 

何度も言おうとしたけど

 

 

It's so much easier to take it

 

そういうフリしてる方がずっと楽

 

 

So trust me

 

だから、私のことを信じて

 

 

Don't get any closer

 

これ以上、近づかないで

 

 

These walls are super high

 

壁は信じられないくらい高いの

 

 

So don't even try

 

だから、「越えてみよう」なんて思わないでね

 

 

To get any closer

 

「近づいてみよう」なんて思わないでね

 

 

I'm scared you're gonna find

 

私はあなたに気付かれるのが怖いの

 

 

All the things I've been hiding from you

 

あなたに隠してる私の全ては

 

 

All the things I've been hiding from you, oh

 

あなたに伝えてない私の全ては

 

 

All the things I've been hiding from you, oh

 

あなたに伝えてない私の全ては

 


 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow