カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Jessie J~ Who Are You

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

I stare at my reflection in the mirror...

 

鏡の中の自分を見つめてる

 

 

Why am I doing this to myself?

 

なんで私って、こんなことやってるの?

 

 

Losing my mind on a tiny error

 

小さなミスで自分を見失って

 

 

I nearly left the real me on the shelf...

 

本当の自分をどこかに置き忘れたままにしそうだったの

 

 

"no, no, no, no..."

 

「ちがう、ちがうの」

 

 

 

 

 

 

 

Don't lose who you are in the blur of the stars!

 

かすんだ星の中で、自分を見失わないで

 

 

Seeing is deceiving, dreaming is believing

 

見えるものはまやかし、夢を見ることを信じて

 

 

It's okay not to be okay...

 

無理は良くないわ

 

 

Sometimes it's hard, to follow your heart

 

自分の気持ちに従うのって、時には難しいけど

 

 

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising

 

涙を流すのは自分を見失うことじゃないの、みんな傷くらい持ってるわ

 

 

Just be true to who you are

 

ただ、ありのままの自分が真実なの

 

 

 

 

  

 

 

 

Brushing my hair, do I look perfect?

 

髪の毛をブラッシングして、完璧に見えるかしら?

 

 

I forgot what to do to fit the mold, yeah!

 

型にはまるにはどうにかいいのか、忘れちゃったみたいね

 

 

The more I try the less is working yeah yeah yeah

 

頑張れば頑張るほど上手くかなくなるの

 

 

'Cause everything inside me screams

 

だって、心の中ではずっと

 

 

"no, no, no, no"

 

「ちがう、こんなの私じゃない」って叫んでるの

 

 

 

 

 

 

 

Don't lose who you are in the blur of the stars!

 

かすんだ星の中で、自分を見失わないで

 

 

Seeing is deceiving, dreaming is believing

 

見えるものはまやかし、夢を見ることを信じて

 

 

It's okay not to be okay...

 

無理は良くないわ

 

 

Sometimes it's hard, to follow your heart

 

自分の気持ちに従うのって、時には難しいけど

 

 

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising

 

涙を流すのは自分を見失うことじゃないの、みんな傷くらい持ってるわ

 

 

Just be true to who you are

 

ただ、ありのままの自分が真実なの!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yes no, egos, fake shows

 

エスかノー、エゴやらせ番組も

 

 

Like "whoa" just go, and leave me alone!

 

独りにして欲しいの、何処かへ行って!

 

 

Real talk, real life, good love, goodnight

 

本当の話し、本当の生活、幸せな愛、「おやすみ」って言える言葉

 

 

With a smile

 

笑える場所

 

 

That's my home!

 

それが私の帰る場所なの

 

 

"no, no, no, no"

 

「違うの、こんなんじゃない」

 

 

 

 

 

 

 

Don't lose who you are in the blur of the stars!

 

かすんだ星の中で、自分を見失わないで

 

 

Seeing is deceiving, dreaming is believing

 

見えるものはまやかし、夢を見ることを信じて

 

 

It's okay not to be okay...

 

無理は良くないわ

 

 

Sometimes it's hard, to follow your heart

 

自分の気持ちに従うのって、時には難しいけど

 

 

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising

 

涙を流すのは自分を見失うことじゃないの、みんな傷くらい持ってるわ

 

 

Just be true to who you are

 

ただ、ありのままの自分が真実なの

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

DJ YOU★330 & DJ BEAT CONTROLS / BEST OF PARTY ANTHEM 110
価格:2052円(税込、送料別) (2018/7/15時点)


 

 

 

 

  

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow