カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~I Can Only~ JoJo feat Alessia Cara

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

I learned the hard way on how to let go so here we go

 

忘れることは辛くないって学んだの、じゃあ行くわよ

 

 

Feel the adrenaline taking control get high, no low

 

自分を制御するためにアドレナリンを感じる、ハイになって、ローじゃないわ

 

 

This moment of truth hidden under my tongue no longer numb

 

この真実の瞬間を舌の下に隠すの、麻痺なんてしてないわ

 

 

Running like rain when I thought it dried up can't get enough

 

干からびたって思った時は雨みたいに走るの、もっと欲しいくらい

 

 

I'm climbing up these walls I'm invincible even if I fall I fall on me

 

壁をよじ登ってる、私は無敵よ、たとえ落ちたとしても

 

 

Got myself alive up here in the sky my ecstasy

 

自分自身で生き返ったの、空の上でね

 

 

 

 

 

 

I can only drink what I wanna drink

 

私は飲みたいものだけど飲める

 

 

I can only say what I wanna say

 

言いたいことだけ言える

 

 

I can only think what I wanna think

 

考えたいことだけ考えられる

 

 

Don't hate me, don't hate

 

私を嫌いにならないで、嫌わないでね

 

 

I can only love who I wanna love

 

私は愛したい人だけ愛せるの

 

 

I can only smoke what I wanna smoke

 

私は吸いたいものだけ吸える

 

 

I can only fuck who I wanna fuck

 

私は愛したい人だけ愛せる

 

 

Don't hate me, don't hate

 

私を嫌いにならないで、ねえ

 

 

I-I I can only, I-I I can only, I-I I can only

 

それだけ、それだけが出来るのよ

 

 

Don't hate me, don't hate

 

だから私を嫌いにならないで

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All that you getting is all that you see

 

あなたが手にしたすべてはあなたが見てる全てなの

 

 

I'm cool with it

 

私はそれでいい

 

 

Nothing else ever made much sense to me

 

他のことは私は全然分からない

 

 

I'm not doing it

 

関係ないもの

 

 

I'm climbing up these walls I'm invincible even if I fall I fall on me

 

壁をよじ登ってる、私は無敵よ、たとえ落ちたとしても

 

 

Got myself alive up here in the sky my ecstasy

 

自分自身で生き返ったの、空の上でね

 

 

 

 

 

 

I can only do what I wanna do

 

私はしたいことだけ出来る

 

 

I can only say what I wanna say

 

言いたいことだけ言える

 

 

I can only think what I wanna think

 

考えたいことだけ考えられる

 

 

Don't hate me, don't hate

 

私を嫌いにならないで、嫌わないでね

 

 

I can only love who I wanna love

 

私は愛したい人だけ愛せるの

 

 

I can only look how I wanna look

 

私は見たいものだけ見れる

 

 

I can only be who I wanna be

 

私はなりたいものにだけなれるの

 

 

Don't hate me, don't hate

 

私を嫌いにならないで、ねえ

 

 

I-I I can only, I-I I can only, I-I I can only

 

それだけ、それだけが出来るのよ

 

 

Don't hate me, don't hate

 

だから私を嫌いにならないで

 

 

I-I I can only, I-I I can only, I-I I can only

 

それだけ、それだけが出来るのよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour a drink and own it up

 

一杯入れて、白状するから

 

 

Here's a toast, there's only one

 

乾杯よ、たった一回だけね

 

 

 

 

 

 

 

I can only drink what I wanna drink

 

私は飲みたいものだけど飲める

 

 

I can only say what I wanna say

 

言いたいことだけ言える

 

 

I can only think what I wanna think

 

考えたいことだけ考えられる

 

 

Don't hate me, don't hate

 

私を嫌いにならないで、嫌わないでね

 

 

I can only love who I wanna love

 

私は愛したい人だけ愛せるの

 

 

I can only smoke what I wanna smoke

 

私は吸いたいものだけ吸える

 

 

I can only fuck who I wanna fuck

 

私は愛したい人だけ愛せる

 

 

Don't hate me, don't hate

 

私を嫌いにならないで、ねえ

 

 

I-I I can only, I-I I can only, I-I I can only

 

それだけ、それだけが出来るのよ

 

 

Don't hate me, don't hate

 

だから私を嫌いにならないで

 

 

I-I I can only, I-I I can only, I-I I can only

 

それだけ、それだけが出来るのよ


 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow