カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Straight Into The Fire~ Zedd

 

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

Take your dark days and send them to the sun and carry on, carry on

 

暗い日々からキミを連れ出して、太陽の下に送ってあげるよ

 

 

To every lover who ever did you wrong, move along, move along

 

過ちを犯した恋人は何処かへ消えて

 

 

To every dream that drowned this dream and made you small inside

 

夢に溺れて縮こまったんだ

 

 

Take your dark days send them to the sun and carry on

 

暗い日々からキミを連れ出して、太陽の下に送ってあげるよ

 

 

 

 

 

 

 

Let it go 'til you let go of all the anger

 

さあ、怒りが収まるまで放っておこう

 

 

And all the words that made you hurt will burn like paper

 

キミを傷つけたすべての言葉が紙のように燃える

 

 

Straight into the fire, straight into the fire

 

真っ直ぐに火の中へ

 

 

And let it go until the smoke is gone forever

 

煙が晴れるまで行こう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crack the widows and take the shutters down and carry on, carry on

 

窓を壊してシャッターを降ろして連れて行くんだ

 

 

Take just one seed and put it in the ground and move along, move along

 

種を1つだけつまんで、地面に植えて立ち去った

 

 

Cause it's easy to hold on, but so hard to forgive

 

だって、待つのは簡単だけど許すのは難しいからね

 

 

So take the dark days and send them to the sun and carry on

 

だから、暗い日々から連れ出して太陽の下へ送ってあげるよ

 

 

 

 

 

 

 

I will not rest until I see

 

僕は見るまで休まない

 

 

The other side

 

他の場所へと

 

 

I will not rest until I learn

 

僕は学ぶまで休まない

 

 

To say goodbye

 

「さよなら」を言うまでね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【メール便送料無料】Zedd / True Colors (輸入盤CD)(ゼッド)
価格:1790円(税込、送料別) (2018/6/25時点)