カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~I Want You To Know~ Zedd feat Selena Gomez

 

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

I want you to know that it's our time

 

今は私達だけの時間だって分かって欲しいの

 

 

You and me bleed the same light

 

あなたと私は同じ光を放ってる

 

 

I want you to know that I'm all yours

 

私のすべてはあなたのものだって分かって欲しいの

 

 

You and me run the same course

 

だから2人は同じコースを走るの

 

 

I'm slippin' down a chain reaction

 

連鎖反応が止まらない

 

 

And here I go, here I go, here I go, go

 

行きましょう、ここからね

 

 

And once again, I'm yours in fractions

 

それともう一回言うけど、私の欠片まであなたのもの

 

 

It takes me down, pulls me down, pulls me down low

 

私をバラバラにして、ボロボロにしてよ

 

 

 

 

 

 

 

Honey, it's rainin' tonight

 

ねえ、今夜は雨なの

 

 

But storms always have an eye, have an eye

 

でも、台風にはいつも目があるの

 

 

Tell me your cover tonight

 

今夜のあなたはどこに隠れてるのかを教えてよ

 

 

Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...

 

それか嘘をついて、嘘でいいから

 

 

 

 

 

 

I want you know that it's our time

 

今、私達の時間だって分かって欲しいの

 

 

You and me bleed the same light

 

あなたと私は同じ光を放ってる

 

 

I want you to know that I'm all yours

 

私のすべてはあなたのものだって分かって欲しいの

 

 

You and me run the same force

 

だから2人は同じコースを走るの

 

 

I want you to know that it's our time

 

今は私達だけの時間だって分かって欲しいの

 

 

You and me bleed the same light

 

あなたと私は同じ光を放ってる

 

 

I want you to know that I'm all yours

 

私のすべてはあなたのものだって分かって欲しいの

 

 

You and me run the same course

 

だから2人は同じコースを走るの

 

 

I want you know that it's our time

 

今、私達の時間だって分かって欲しいの

 

 

You and me bleed the same light

 

あなたと私は同じ光を放ってる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm better under your reflection

 

私はあなたに振り回されている方がいい

 

 

But old you know, did you know, did you know, know

 

でも知ってる?あなたは知ってた?

 

 

That's anybody else that's met ya

 

あなたと出会った人は誰でもそうなのよ

 

 

It's all the same, all the same, all the same glow

 

まったく同じ、本当に同じ幸福感なの

 

 

 

 

 

Honey, it's rainin' tonight

 

ねえ、今夜は雨なの

 

 

But storms always have an eye, have an eye

 

でも、台風にはいつも目があるの

 

 

Tell me your cover tonight

 

今夜のあなたはどこに隠れてるのかを教えてよ

 

 

Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...

 

それか嘘をついて、嘘でいいから

 

 

 

 

 

 

I want you know that it's our time

 

今、私達の時間だって分かって欲しいの

 

 

You and me bleed the same light

 

あなたと私は同じ光を放ってる

 

 

I want you to know that I'm all yours

 

私のすべてはあなたのものだって分かって欲しいの

 

 

You and me run the same force

 

だから2人は同じコースを走るの

 

 

I want you to know that it's our time

 

今は私達だけの時間だって分かって欲しいの

 

 

You and me bleed the same light

 

あなたと私は同じ光を放ってる

 

 

I want you to know that I'm all yours

 

私のすべてはあなたのものだって分かって欲しいの

 

 

You and me run the same course

 

だから2人は同じコースを走るの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a god time♪

 

 

See You Tomorrow

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【メール便送料無料】Zedd / True Colors (輸入盤CD)(ゼッド)
価格:1790円(税込、送料別) (2018/6/22時点)