カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Colors~ Jason Derulo

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

Oh, what a feeling

 

なんて気持ちなんだろう

 

 

Look what we've overcome

 

成し遂げてきたことを見て欲しいんだ

 

 

Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag

 

僕は自分のフラッグを振るよ

 

 

And count all the reasons

 

理由を数えよう

 

 

We are the champions

 

自分たちがチャンピオンであることを

 

 

There ain't no turning, turning back

 

振り返ることはないよ

 

 

 

 

 

Saying, oh... can't you taste the feeling, feeling

 

この気持ちが味わえないのか

 

 

Saying, oh we all together singing

 

僕達はみんな歌う

 

 

Look how far we've come now, now, now, now

 

ここまでやってきたんだ

 

 

There's beauty in our unity we've found

 

この結果には美しさがあるよ

 

 

I'm ready, I'm ready

 

準備出来たよ

 

 

We still got a new way

 

僕達にはまだ進むべき道があるんだ

 

 

But look at how far we've come now, now, now, now

 

でも、ここまでやってきたんだよ

 

 

Hands up for your colors

 

自分の色に向かって手を掲げよう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ready the people

 

みんな、準備はいいかい?

 

 

A new day had just begun

 

新しい日は今、始まったばっかりなんだ

 

 

And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)

 

自分の色を背中に掲げて

 

 

We're created equal

 

僕達はみんな平等に作られてるんだ

 

 

One race, and that's human

 

一つの民族、それが人間で

 

 

Can't wait till they all see, all see dance

 

見るのが楽しみだよ、みんなで踊ろうよ

 

 

 

 

Saying, oh... can't you taste the feeling, feeling

 

この気持ちが味わえないのか

 

 

Saying, oh we all together singing

 

僕達はみんな歌う

 

 

Look how far we've come now, now, now, now

 

ここまでやってきたんだ

 

 

There's beauty in our unity we've found

 

この結果には美しさがあるよ

 

 

I'm ready, I'm ready

 

準備出来たよ

 

 

We still got a new way

 

僕達にはまだ進むべき道があるんだ

 

 

But look at how far we've come now, now, now, now

 

でも、ここまでやってきたんだよ

 

 

Hands up for your colors

 

自分の色に向かって手を掲げよう

 

 

One hand, two hands for your colors...

 

ひとつの手、もうひとつの手を自分の色に向かって

 

 

Show your true colors

 

本当の色を見せよう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here we go (here we go)

 

さあ、行こう

 

 

Let's put on a show (let's put on a show right now)

 

ショーを始めよう

 

 

Let me see your hands up

 

キミの手を見せてよ

 

 

Let me see your hands up

 

キミの手を見せてよ

 

 

Here we go

 

さあ、行こうよ

 

 

 

 

 

 

 

Look how far we've come now, now, now, now

 

ここまでやってきたんだ

 

 

There's beauty in our unity we've found

 

この結果には美しさがあるよ

 

 

I'm ready, I'm ready

 

準備出来たよ

 

 

We still got a new way

 

僕達にはまだ進むべき道があるんだ

 

 

But look at how far we've come now, now, now, now

 

でも、ここまでやってきたんだよ

 

 

Hands up for your colors

 

自分の色に向かって手を掲げよう

 

 

There's beauty in our unity we've found

 

本当の色を見せよう

 

 

One hand, two hands for your colors

 

ひとつの手、もう一つの手を自分の色に向かって

 

 

There's beauty in our unity we've found

 

本当の色を見せようよ

 

 

Show your true colors

 

キミの本当の色を見せようよ

 

 

 

 

 

 

 

Here we go (here we go)

 

さあ、行こう

 

 

Let's put on a show

 

ショーを始めよう

 

 

Hands up for your colors

 

自分の色に向かって

 

 

Represent your country

 

国を代表するんだ

 

 

Raise your flag

 

キミの旗に賭けて

 

 

Show your true colors

 

キミの本当の色を見せよう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow