カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Break The Rules~ Charli XCX

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

Electric lights

 

ネオンの明かりが

 

 

Blow my mind

 

私の心を吹き飛ばすの

 

 

But I feel alright

 

でも、私は平気

 

 

And ever stop, it's how we ride

 

止まることなんてないの、それが私達のやり方

 

 

Comin' up until we die

 

逝くまで止まらないの

 

 

You catch my eye

 

あなたは私の目を引いたわ

 

 

Bitch, you wanna fly

 

飛び立ちたいんでしょ?

 

 

I'm so alive

 

私は絶好調だわ

 

 

Never stop, it's how we die

 

止まることなんてないの、それが私達のやり方

 

 

Comin' up until we die

 

逝くまで止まらないわ

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

私はただ、ルールを破りたいだけ

 

 

Boys and girls across the world

 

世界中の男の子も女の子も

 

 

Putting on our dancing shoes

 

ダンスシューズを履いて

 

 

Going to the discotheque

 

ディスコに行くの

 

 

Getting high and getting wrecked

 

ハイになって、めちゃくちゃになって

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

ただ、ルールを破りたいだけ

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

私はただ、ルールを破りたいだけ

 

 

Boys and girls across the world

 

世界中の男の子も女の子も

 

 

Putting on our dancing shoes

 

ダンスシューズを履いて

 

 

Going to the discotheque

 

ディスコに行くの

 

 

Getting high and getting wrecked

 

ハイになって、めちゃくちゃになって

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

ただ、ルールを破りたいだけ

 

 

 

 

 

 

 

I'm such a star

 

私はスターで

 

 

Queen boulevard

 

大通りのクイーンなの

 

 

Blaze through the dark

 

暗闇の炎なの

 

 

And never stop, it's how we ride

 

止まることなんてないわ、それが私達のやり方

 

 

Coimn' up until we die

 

逝くまで止まらないわ

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

私はただ、ルールを破りたいだけ

 

 

 

 

 

 

 

Boys and girls across the world

 

世界中の男の子も女の子も

 

 

Putting on our dancing shoes

 

ダンスシューズを履いて

 

 

Going to the discotheque

 

ディスコに行くの

 

 

Getting high and getting wrecked

 

ハイになって、めちゃくちゃになって

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

ただ、ルールを破りたいだけ

 

 

 

 

 

 

 

Get my guitar

 

ギターを持って

 

 

Sunglasses on

 

サングラスをかけて

 

 

So light it up

 

火を点けて

 

 

And never stop, it's how we ride

 

止まることなんてないわ、それが私達のやり方

 

 

Coimn' up until we die

 

逝くまで止まらないわ

 

 

 

 

 

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

私はただ、ルールを破りたいだけ

 

 

Boys and girls across the world

 

世界中の男の子も女の子も

 

 

Putting on our dancing shoes

 

ダンスシューズを履いて

 

 

Going to the discotheque

 

ディスコに行くの

 

 

Getting high and getting wrecked

 

ハイになって、めちゃくちゃになって

 

 

I don't wanna go to school

 

学校なんて行きたくないの

 

 

I just wanna break the rules

 

ただ、ルールを破りたいだけ

 

 

 

 

Na na na na na na na na na na na na

 

 

 

 

Na na na na na na na na na na na na

 

 

 

 

Na na na na na na na na na na na na

 

 

 

 

Na na na na na na na na na na na na

 

 

 

 

Na na na na na na na na na na na na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow