カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~All Time Low~ Jon Bellion

 

 

 

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

I was the knight in shining armor in your movie

 

僕は映画の中で輝く鎧の騎士だったんだ

 

 

 

 

Would put your lips on mine and love the aftertaste

 

キミと口づけをして、最後まで愛した

 

 

 

 

Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me

 

今、僕は幽霊でキミの名前を呼ぶんだけど、キミには聞こえないみたいだね

 

 

 

 

You're the reason I'm alone and masturbate

 

僕が独りでしてるのもキミのせいだよ

 

 

 

 

 

 

 

I, I've been trying to fix my pride

 

僕は、僕は自分の自信を取り戻そうとしてきたんだ

 

 

 

 

But that shit's broken, that shit's broken

 

でも、そんな戯言も無駄なんだ

 

 

 

 

Lie, lie, I lie I tried to hide

 

嘘を隠そうとしたけど

 

 

 

 

Bot now you know it

 

でも、今はキミにバレてるんだ

 

 

 

 

That I'm at an all time

 

ずっと、最悪なんだ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪なんだ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ、ずっとね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was the prototype like 3 stacks on that CD

 

キミの前では、完璧だと思ってたんだ

 

 

 

 

An example of the perfect candidate

 

あのCDみたいにね

 

 

 

 

Now all your girlfriends say that you don't want to see me

 

でも、今キミの友達達は、僕のことなんか見たくないって言ってる

 

 

 

 

You're the reason that I just can't concentrate

 

キミが集中出来ない理由は僕にあるんだって

 

 

 

 

 

 

 

I, I've been trying to fix my pride

 

僕は、僕は自分の自信を取り戻そうとしてきたんだ

 

 

 

 

But that shit's broken, that shit's broken

 

でも、そんな戯言も無駄なんだ

 

 

 

 

Lie, lie, I lie I tried to hide

 

嘘を隠そうとしたけど

 

 

 

 

Bot now you know it

 

でも、今はキミにバレてるんだ

 

 

 

 

That I'm at an all time

 

ずっと、最悪なんだ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪なんだ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ、ずっとね

 

 

 

 

 

 

 

I, I, I, I've been trying to fix my pride

 

僕は、僕は自分の自信を取り戻そうとしてきたんだ

 

 

 

 

But that shit's broken, that shit's broken

 

でも、そんな戯言も無駄なんだ

 

 

 

 

Lie,(lie,lie) lie, I lie I tried to hide

 

嘘を隠そうとしたけど

 

 

 

 

Bot now you know it

 

でも、今はキミにバレてるんだ

 

 

 

 

That I'm at an all time

 

ずっと、最悪なんだ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low, low, low, low

 

最悪なんだ

 

 

 

 

Low, low low, low

 

最悪だよ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low, low

 

最悪だよ

 

 

 

 

Low, low, low, low, low

 

最悪だよ、ずっとね

 

 

 

 

Lie, I lie, I try to hide

 

嘘を隠し通そうとしてきたけど

 

 

 

 

But now you know it

 

でも、今のキミはバレてるんだね

 

 

 

 

That I'm at an all time

 

僕がずっと、最悪だってことも

 

 

 

 

Hey!

 

なあ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow