カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~The One~ Kodaline

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

 

Tell me, tell me that you want me

 

教えてよ、キミが望むものを

 

 

 

 

And I'll be yours completely, for better or for worse

 

良い時も、悪い時も僕がそれになるって誓うから

 

 

 

 

I know, we'll have our disagreements

 

わかってる、僕達だって意見が食い違う時だってあるんだ

 

 

 

 

Be fighting for no reason, I wouldn't change it for the world

 

理由もなくケンカもするけど、それで世界がひっくり返るわけじゃないんだ

 

 

 

 

Cause I know, the first day that I met you

 

だってわかったんだ、キミに初めて会ったその日から

 

 

 

 

I was never gonna let you, let you slip away

 

僕は何処にも行かなかっただろ、これからもそうさ

 

 

 

 

And I still remember feeling nervous

 

そして、まだ僕の隣に立ってもらうためにどんな言葉を言おうか

 

 

 

 

Trying to find the words to get you here today

 

緊張したのを覚えてるよ

 

 

 

 

 

 

 

You make my heart feel like it's summer

 

心に雨が降れば

 

 

 

 

When the rain is pouring down

 

キミが太陽をくれるんだ

 

 

 

 

You make my whole world feel so right when it's wrong

 

この世界が間違ってても、キミと居る世界は間違ってないんだ

 

 

 

 

That's why I know you are the one

 

キミがかけがえのない人だってわかったんだ

 

 

 

 

That's how I know you are the one

 

キミがかけがえのない人だって

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In life it's easy to get scared oh

 

生きるのが怖くなることがあるんだ

 

 

 

 

But with you I am prepared for what has yet to come

 

でも、キミと一緒なら、まだ見ぬ明日に目を向けられるよ

 

 

 

 

'Cause our two hearts will make it easy

 

だって、僕達の心は簡単な

 

 

 

 

Joining up the pieces, together making one

 

1つのピースになるんだから

 

 

 

 

 

 

 

You make my heart feel like it's summer

 

心に雨が降れば

 

 

 

 

When the rain is pouring down

 

キミが太陽をくれるんだ

 

 

 

 

You make my whole world feel so right when it's wrong

 

この世界が間違ってても、キミと居る世界は間違ってないんだ

 

 

 

 

That's why I know you are the one

 

キミがかけがえのない人だってわかったんだ

 

 

 

 

That's how I know you are the one

 

キミがかけがえのない人だって

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When we are together you make me feel like my mind is free

 

キミと一緒なら、僕は何でも出来る気がするし

 

 

 

 

And my dreams are reachable

 

僕の願いも叶うだろうね

 

 

 

 

You know I never ever believed in love or believed one day

 

僕はこれまで、愛なんて信じてこなかった

 

 

 

 

That you would come along

 

キミと一緒になることもね

 

 

 

 

Free me

 

僕と自由になろう

 

 

 

 

 

 

 

You make my heart feel like it's summer

 

心に雨が降れば

 

 

 

 

When the rain is pouring down

 

キミが太陽をくれるんだ

 

 

 

 

You make my whole world feel so right when it's wrong

 

この世界が間違ってても、キミと居る世界は間違ってないんだ

 

 

 

 

That's why I know you are the one

 

キミがかけがえのない人だってわかったんだ

 

 

 

 

That's how I know you are the one

 

キミがかけがえのない人なんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

See You Tomorrow

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Kodaline / In A Perfect World 【CD】
価格:2186円(税込、送料別) (2018/5/20時点)