カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Candyman~ Zedd feat Aloe Blacc

 

 

 

 

youtu.be

 

 

 

 

Living for tomorrow

 

明日のために生きるんだ

 

 

 

 

Lost within a dream

 

夢の中で迷子さ

 

 

 

 

Tryna find the answer to the question

 

問題の答えを探しているうちに

 

 

 

 

And it seems that love makes the world feel good

 

世界を素敵に素敵にするのは「愛」だって思えるんだよ

 

 

 

 

Singing in the moonlight

 

月明かりの中で歌って

 

 

 

 

Dancing in the rain

 

雨の中で踊るんだ

 

 

 

 

Let the sunshine through to lift your spirit once again

 

太陽の光でもう一度キミの気持ちを高めるんだ

 

 

 

 

Cause love makes the world feel good

 

だって、「愛」の力で世界は心地よくなってるからね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chasing after rainbows

 

虹の後を追って

 

 

 

 

Somewhere in the sky

 

空のどこかへ

 

 

 

 

And if feels so good

 

気分は最高なんだ

 

 

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

 

 

Riding on the river

 

鼓動と一つに合わさってる

 

 

 

 

Of hearts that beat as one

 

心の流れに乗っていけば

 

 

 

 

This feels like forever and we've only just begun

 

流れは永遠のもので、僕達はただ始まりなんだって思えるんだ

 

 

 

 

Cause love makes the world feel good

 

だって、「愛」のおかげで世界は心地いいんだからね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Holding on the memories

 

笑顔がまだ色あせていないから

 

 

 

 

Cause smiles are still alive

 

だって、ずっと思い出を握り締めてるから

 

 

 

 

Looking to the future and there's happiness in sight

 

未来を覗けば幸せが見えるんだ

 

 

 

 

Cause love makes the world feel good

 

だって、夢のおかげで世界が心地いいんだから

 

 

 

 

Walking through my past life

 

喜びの砂漠が広がる過去を

 

 

 

 

With a desert full of joy

 

僕は歩くんだ

 

 

 

 

And it feels so good

 

気分は最高さ

 

 

 

 

Oh yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

 

See You Tomorrow