カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~This Train~ Sister Rosetta Tharpe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走る

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走るんだ

 

 

 

 

This train is bound for glory

 

栄光のために走るんだ

 

 

 

 

Don't carry nothin'

 

連れて行くのは

 

 

 

 

But the righteous an' the holy

 

正しい人と信仰心の厚い人だけ

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走るんだ

 

 

 

 

 

 

 

This train don't carry no gamblers, this train

 

この列車にギャンブラーは乗れないんだ

 

 

 

 

This train don't carry no gamblers, this train

 

この列車にギャンブラーは乗れないんだよ

 

 

 

 

This train don't carry no gamblers

 

ギャンブラーはね

 

 

 

 

No hypocrites

 

偽善者もね

 

 

 

 

No midnight ramblers

 

真夜中にうろつく奴もダメ

 

 

 

 

This train don't carry no gamblers, this train

 

この列車にギャンブラーは乗れないんだ

 

 

 

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走る

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走るんだ

 

 

 

 

This train is bound for glory

 

栄光のために走るんだ

 

 

 

 

Don't carry nothin'

 

連れて行くのは

 

 

 

 

But the righteous an' the holy

 

正しい人と信仰心の厚い人だけ

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走るんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This train don't carry no liars, this train

 

この列車に嘘つきは乗れないんだ

 

 

 

 

This train don't carry no liars, this train

 

この列車に嘘つきは乗れないんだよ

 

 

 

 

This train don't carry no liars

 

嘘つきは乗れないんだ

 

 

 

 

No hypocrites, compromiser, truth deniers

 

真実を否定する奴も乗れないんだ

 

 

 

 

This train don't carry no liars, this train

 

この列車に嘘つきは乗れないんだ

 

 

 

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走る

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走るんだ

 

 

 

 

This train is bound for glory

 

栄光のために走るんだ

 

 

 

 

Don't carry nothin'

 

連れて行くのは

 

 

 

 

But the righteous an' the holy

 

正しい人と信仰心の厚い人だけ

 

 

 

 

This train is bound for glory, this train

 

この列車は栄光に向かって走るんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow