カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Sparks~ Steerner feat Corey Saxon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We were young let's said we'd searched for who we are

 

僕達は若かったんだ、自分が誰なのかを探したとでも言おうか

 

 

 

 

And you can try it on your own if you're brave at heart

 

勇気があれば思うようにやれるよ

 

 

 

 

Well I've been on a journey to define my name

 

まだ僕は、自分探しの旅の途中で

 

 

 

 

But when l found you, oh you changed the game

 

でも、キミに出会った時、キミが旅を終わらせたんだ

 

 

 

 

So won't you stay

 

だから行かないでくれよ

 

 

 

 

I can't believe how we hit it off like we did

 

こんなに気が合うなんて信じられないんだ

 

 

 

 

Before you came into my life guess l never lived

 

出会うまでは死んだも同然の人生だったんだ

 

 

 

 

When my world is missing you l don't sleep at night

 

今夜は恋しくて眠れないよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So hurry back to you can make my heart feel right

 

だからさ、早くここに来て僕を元に戻してくれよ

 

 

 

 

You make my heart feel right yeah Yeah

 

キミなら元に戻せるんだ

 

 

 

 

When I go deep and threw it hight

 

遠くまで行っても、途中で旅を投げ出しても

 

 

 

 

And the mountain that l couldn't find

 

ゴールは見つけられなかったけど

 

 

 

 

Instead that l am not the one I'll lead you into trouble

 

でも、絶対にキミを不幸にしたりしないから

 

 

 

 

Girl believe you are the final piece to my puzzle

 

ねえ、キミが最後のピースだって信じてるよ

 

 

 

 

But I believe you are the final piece to my puzzle

 

でも、僕はキミが最後の欠片だって信じてるんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow