カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~In The Name Of Love~ Martin Garrix feat Bebe Rexha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If I told you this was only gonna hurt

 

もしも、この愛がただ傷つけるだけだと言っても

 

 

 

 

If I warned you that the fire's gonna burn

 

もしも、その炎があなたを焼き尽くすと警告しても

 

 

 

 

Would you walk in? would you let me do it first?

 

あなたは足を踏み入れる?それとも私に行かせる?

 

 

 

 

Do it all in the name of love

 

すべてやって見せて、愛の名のもとに

 

 

 

 

Would you let me lead you even when you're blind?

 

目の前が真っ暗になってしまった時、私を信じてついて来てくれる?

 

 

 

 

In the darkness, in the middle of the night

 

真夜中の、暗闇の中でも

 

 

 

 

In the silence, when there's no one by your side

 

静寂の、そばに誰も居ない時でも

 

 

 

 

Would you call in the name of love?

 

私を呼んでくれる?愛の名のもとに

 

 

 

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名前のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

Love

 

愛の

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If I told you we could bathe in all the lights

 

もしも、私達がすべての光を浴びられるとしたら

 

 

 

 

Would you rise up, come and meet me in the sky?

 

あなたは飛び立って、空まで私に会いに来てくれる?

 

 

 

 

Would you trust me when you're jumping from the heights?

 

私のことを信じて飛んできてくれる?

 

 

 

 

Would you fall in the name of love?

 

飛び降りてくれる?愛の名のもとに

 

 

 

 

When there's madness, when there's poison in your head

 

怒りや毒があなたの頭の中にあって

 

 

 

 

When the sadness leaves you broken in your bed

 

その悲しみがあなたを打ち負かしてしまった時

 

 

 

 

I will hold you in the depths of your despair

 

私がその絶望の奥深くから抱きかかえてあげるわ

 

 

 

 

And it's all in the name of love

 

それが愛のすべてなの

 

 

 

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名前のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

Love

 

愛の

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I wanna testify

 

試してみたいの

 

 

 

 

Scream in the holy light

 

聖なる夜に叫んで

 

 

 

 

You bring me back to life

 

あなたが現実に戻してくれるって

 

 

 

 

And it's all in the name of love

 

それが愛のすべてだから

 

 

 

 

I wanna testify

 

試してみたいの

 

 

 

 

Scream in the holy light

 

聖なる夜に叫んで

 

 

 

 

You bring me back to life

 

あなたが現実に戻してくれるって

 

 

 

 

And it's all in the name of love

 

それが愛のすべてだから

 

 

 

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name of love

 

愛の名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

In the name, name

 

名前のもとに

 

 

 

 

In the name of

 

名のもとに

 

 

 

 

Love

 

愛の

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow