カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~I Think About You~ Austin feat Ally

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Last summer we met

 

去年の夏に、僕達は出会ったんだ

 

 

 

We started as friends

 

最初は友達だったけど

 

 

 

 

I can't tell you how it all happened

 

僕には伝えきれないくらい沢山のことがあって

 

 

 

 

Then autumn it came

 

そのうち秋が来た

 

 

 

 

We were never the same

 

僕達はまったく一緒ってわけじゃないけど

 

 

 

 

Those nights, everything felt like magic

 

毎晩を魔法みたいに感じたんだ

 

 

 

 

And I wonder if you miss me too

 

キミも同じ気持ちだと良いんだけど

 

 

 

 

If you don't it's the one thing that I wish you knew

 

もしも、そうじゃなくてもこれだけは知っててほしい

 

 

 

 

 

 

 

I think about you every morning when I open my eyes

 

毎朝、目を覚ますキミのことを考えるよ

 

 

 

 

I think about you every evening when I turn out the lights

 

毎晩、電気を消す時だって

 

 

 

 

I think about you every moment, every day of my life

 

いつも、どんな時でもキミを想ってるんだ

 

 

 

 

You're on my mind all the time

 

いつだってキミは僕の心の真ん中にいるんだ

 

 

 

 

It's true

 

本当だよ

 

 

 

 

I think about you, you, you, you, you

 

キミのことを想ってるんだ

 

 

 

 

I think about you, you, you, you, you

 

キミのことを想ってるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Would you know what to say 

 

もしも今日、君に会えたら

 

 

 

 

If I saw you today?

 

僕が何て言うのか分かる?

 

 

 

 

Would you let it all crumble to pieces?

 

欠片をバラバラにするんだ

 

 

 

 

'Cause I know that I should forget you if I could

 

だって、そうするべきだし忘れられるなら忘れるから

 

 

 

 

I can't yet for so many reasons

 

でも、僕が無理な理由は沢山あるよ

 

 

 

 

 

 

 

I think about you every morning when I open my eyes

 

毎朝、目を覚ますキミのことを考えるよ

 

 

 

 

I think about you every evening when I turn out the lights

 

毎晩、電気を消す時だって

 

 

 

 

I think about you every moment, every day of my life

 

いつも、どんな時でもキミを想ってるんだ

 

 

 

 

You're on my mind all the time

 

いつだってキミは僕の心の真ん中にいるんだ

 

 

 

 

It's true

 

本当だよ

 

 

 

 

I think about you, you, you, you, you

 

キミのことを想ってるんだ

 

 

 

 

I think about you, you, you, you, you

 

キミのことを想ってるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How long 'til stop pretending

 

偽るのを止めるまでは長かったんだ

 

 

 

 

What we have is never ending

 

僕達は決して終わらないよ

 

 

 

 

Oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

If all we are is just a moment

 

もしも、僕達の関係が一瞬だったとしても

 

 

 

 

Don't forget me cause I won't

 

僕のことを忘れないで、だって僕は忘れないから

 

 

 

 

And I can't help myself

 

自分自身でもどうするべきか分からないんだけどね

 

 

 

 

I think about you, ooh, ooh

 

キミのことを想ってるんだ

 

 

 

 

I think about you, ooh

 

僕はキミのことを想ってるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

I think about you every morning when I open my eyes

 

毎朝、目を覚ますキミのことを考えるよ

 

 

 

 

I think about you every evening when I turn out the lights

 

毎晩、電気を消す時だって

 

 

 

 

I think about you every moment, every day of my life

 

いつも、どんな時でもキミを想ってるんだ

 

 

 

 

You're on my mind all the time

 

いつだってキミは僕の心の真ん中にいるんだ

 

 

 

 

It's true

 

本当だよ

 

 

 

 

I think about you, you, you, you, you

 

キミのことを想ってるんだ

 

 

 

 

I think about you, you, you, you, you

 

キミのことを想ってるんだよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow