カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Touch~ Little Mix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You and I and nobody else

 

あなたと私、他には誰も居ないの

 

 

 

 

Feeling feelings I never felt

 

私が今まで感じたことのない想いを感じる

 

 

 

 

The way you got me under your spell

 

あなたが呪文の下で私を得る方法を

 

 

 

 

Don't you keep it all to yourself

 

独り占めしないでね

 

 

 

 

So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking

 

受け取ってよ、初めての感情なの

 

 

 

 

Fingers on my buttons and now you're playing

 

私のボタンに指をかけて、あなたは遊んでるの

 

 

 

 

Master of anticipation

 

期待させてくれるわね

 

 

 

 

Don't you keep it all to yourself

 

だからって、独り占めしないでね

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分

 

 

 

 

To knock me off of my feel all week

 

一週間、ずっと立ってられないの

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To take control of my whole body

 

私の全身をコントロールして

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To knock me off of my feet all week

 

一週間、ずっと立ってられない

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To take control of my whole body

 

私の全身をコントロールする

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-hey-ove

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Photograph with no T-shirt on

 

Tシャツを着ていない写真を

 

 

 

 

Why you making me wait so long? (wait so long?)

 

何で私はずっと待ってるのかな?(長い間)

 

 

 

 

I promise to keep this a secret, I'll never tell

 

秘密にするわね、誰にも言わないわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

But don't you keep it all to yourself

 

でも、独り占めしないでね

 

 

 

 

So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking

 

受け取ってね、初めての感情なの

 

 

 

 

Fingers on my buttons and now you're playing

 

私のボタンに指をかけて、あなたは遊んでるの

 

 

 

 

Master of anticipation

 

期待させてくれるわね

 

 

 

 

Don't you keep it all to yourself (to yourself)

 

だからって、独り占めしないでね

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分

 

 

 

 

To knock me off of my feel all week

 

一週間、ずっと立ってられないの

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove (just a touch)

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove (just a touch)

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To take control of my whole body

 

私の全身をコントロールして

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove (just a touch, just a touch)

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove (just a touch, just a touch)

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To knock me off of my feet all week (knock me off my feet)

 

一週間、ずっと立ってられない

 

 

 

 

Just a touch of your love, hey

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love, hey

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To take control of my whole body (body)

 

私の全身をコントロールする

 

 

 

 

Just a touch of your love, hey

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-hey-ove

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And now my whole week, my whole week is golden (yeah)

 

この一週間の私は、金色に輝いてるの

 

 

 

 

Can you see me glowing? that's how I feel (feel)

 

私が輝いてるの見える?それが私の気持ちよ

 

 

 

 

And I'm not afraid to fade into emotions (yeah)

 

そして、私は感情に消えることを恐れないの

 

 

 

 

'Cause I know that this could be something real (oooh)

 

だって、これが本物だってことを知ってるから

 

 

 

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To knock me off of my feet all week (knock me off my feet)

 

一週間、ずっと立ってられない

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove (hey)

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove (just a touch)

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To take control of my whole body (body)

 

私の全身をコントロールする

 

 

 

 

Just a touch of your love lo-ove (only a touch of your love)

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove (one touch of your)

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで(一回だけ触れ合うのよ)

 
 
 
 
 
 
 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To knock me off of my feet all week

 

一週間、ずっと立ってられないの

 

 

 

 

Just a touch of your love, hey (just a touch)

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love, hey (just a touch, yeah)

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your love is enough

 

あなたの愛に触れるだけで十分なの

 

 

 

 

To take control of my whole body (oh yeah)

 

私の全身をコントロールする

 

 

 

 

Just a touch of your love, hey

 

あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

Just a touch of your lo-ove

 

ただ、あなたの愛に触れるだけで

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow