カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Same Ol~ The Heavy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I believe

 

私は信じてる

 

 

 

 

If a man could fly

 

もしも、飛べることが出来たなら

 

 

 

 

I'd be just like a bird

 

私は鳥みたいに

 

 

 

 

Trying to escape from your lies

 

あなたの嘘から逃げるの

 

 

 

 

And the truth

 

そして真実は

 

 

 

 

Would never die

 

消えることはない

 

 

 

 

It would be just like I remembered

 

私の思っていた通りになるの

 

 

 

 

When you swallowed my pride

 

私の誇りを飲んでくれたら

 

 

 

 

When you were talking that same ol'

 

同じ話をして

 

 

 

 

And kept working that same ol'

 

同じ仕事をして

 

 

 

 

And kept making that same ol'

 

同じものを作る

 

 

 

 

Ol'

 

同じ

 

 

 

 

Fool out of me

 

バカげてるけど

 

 

 

 

All that same ol'

 

すべてが同じで

 

 

 

 

Everyday it's that same ol'

 

毎日が同じ

 

 

 

 

You keep making the same ol'

 

同じものを作り続けてる

 

 

 

 

Ol'

 

同じだ

 

 

 

 

Fool out of me

 

バカげてる

 

 

 

 

But you know that I can sleep

 

でも、寝ることはできる

 

 

 

 

I don't know just how you do it

 

あなたがどうやって寝てるかは知らない

 

 

 

 

Must be counting more than sheep

 

羊でも数えるのか

 

 

 

 

And it's time

 

そろそろ時間だ

 

 

 

 

For you and me

 

私とあなたは

 

 

 

 

To leave this fairy tale we fucked

 

この腐ったおとぎ世界を去り

 

 

 

 

 

Coz we, both need to breathe

 

お互いに息をしないと

 

 

 

 

And I know it's not enough

 

満足じゃないのはわかってるけど

 

 

 

 

But your love is like a drug

 

でも、あなたの愛はまるで麻薬みたい

【1日6分?】この今!バカ売れしてる英会話教材

 

 

 

 

I know it's not enough

 

満足じゃないのは知ってる

 

 

 

 

But your love is like a drug

 

でも、あなたの愛は麻薬のよう

 

 

 

 

I know it's not enough

 

満足じゃないのは知ってるけど

 

 

 

 

Your love is like a drug

 

あなたの愛は麻薬のよう

 

 

 

 

Your love is like a 

 

あなたの愛は

 

 

 

 

Like a 

 

まるで

 

 

 

 

But you just keep talking that same ol'

 

でも、同じ話をして

 

 

 

 

And kept working that same ol'

 

同じ仕事をして

 

 

 

 

And kept making that same ol'

 

同じものを作る

 

 

 

 

Ol'

 

同じ

 

 

 

 

Fool out of me

 

バカげてる

 

 

 

 

All that same ol'

 

すべてが同じで

 

 

 

 

Everyday it's that same ol'

 

毎日が同じ

 

 

 

 

You keep making the same ol'

 

同じものを作り続けてる

 

 

 

 

Ol'

 

同じだ

 

 

 

 

Fool out of me

 

バカげてる

 

 

 

 

But you just keep talking that same ol'

 

でも、同じ話をして

 

 

 

 

And kept working that same ol'

 

同じ仕事をして

 

 

 

 

And kept making that same ol'

 

同じものを作る

 

 

 

 

Ol'

 

同じ

 

 

 

 

Fool out of me

 

バカげてる

 

 

 

 

All that same ol'

 

すべてが同じで

 

 

 

 

Everyday it's that same ol'

 

毎日が同じ

 

 

 

 

You keep making the same ol'

 

同じものを作り続けてる

 

 

 

 

Ol'

 

同じだ

 

 

 

 

Fool out of me

 

バカげてる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow