カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Thinking 'bout You~ Dua Lipa

 

 

 

 

 

 

【1日6分?】この今!バカ売れしてる英会話教材 

楽天、ヤフーショッピングでも売り上げランキング1位常連。ユーザーレビューでも高評価

 

 

 

 

 

 

 

 

3 A.M and my neighbors hate me

 

朝の3時、ご近所さんは私を嫌ってるの

 

 

 

 

Music blasting, shaking these walls

 

音楽がうるさくて、家の壁を揺らすから

 

 

 

 

This time "Mary Jane won't save me

 

この時間じゃ”葉っぱも私を救ってくれないわ

 

 

 

 

I've been working later, I've been drinking stronger

 

遅くまで働いたし、沢山飲んでた

 

 

 

 

I've been smoking deeper, but the memories won't stop

 

煙も沢山吸ったのに、思い出は止まらないの

 

 

 

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずにはいられないの

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずには

 

 

 

 

I can't get high

 

気分なんて良くなれないし

 

 

 

 

I can't get by

 

逃げれない

 

 

 

 

I can't get through

 

乗り越えられないの

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずにはいられないわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Like poison coursing through me

 

私の中を駆け巡る毒みたいに

 

 

 

 

Soaking, my vision is blurred

 

沈んで、私の視覚はボヤけてる

 

 

 

 

The haze won't put my mind at ease

 

この霧も、簡単に私の思考を沈められないわ

 

 

 

 

I've been sleeping later

 

遅くまで寝たし

 

 

 

 

I've been breathing stronger

 

息も強く吸って

 

 

 

 

I've been digging deeper, but the memories won't stop

 

深く潜ったのに、思い出は止まらないの

 

 

 

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずにはいられないの

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずには

 

 

 

 

I can't get high

 

気分なんて良くなれないし

 

 

 

 

I can't get by

 

逃げれない

 

 

 

 

I can't get through

 

乗り越えられないの

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずにはいられないわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I want you all

 

あなたのすべてが欲しい

 

 

 

 

Say it before you run out of time

 

時間を使い切ってしまう前に、そう言って

 

 

 

 

I want you all

 

あなたのすべてが

 

 

 

 

Say it before it's too late

 

手遅れになる前に、そう言って

 

 

 

 

I want you all

 

あなたのすべてが欲しいの

 

 

 

 

Say what I am feeling now

 

今、私が感じてることを言ってみて

 

 

 

 

I want you all

 

あなたのすべてが

 

 

 

 

When it is insane

 

おかしくなる前に

 

 

 

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずにはいられないの

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずには

 

 

 

 

I can't get high

 

気分なんて良くなれないし

 

 

 

 

I can't get by

 

逃げれない

 

 

 

 

I can't get through

 

乗り越えられないの

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずにはいられないわ

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずには

 

 

 

 

I can't get high

 

気分なんて良くなれないし

 

 

 

 

I can't get by

 

逃げれない

 

 

 

 

I can't get through

 

乗り越えられないの

 

 

 

 

I can't stop thinking 'bout you

 

あなたを思わずにはいられないわ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow