カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~In The Name Of Love~ Martin & Bebe

  

 

 

 

 

【1日6分?】この今!バカ売れしてる英会話教材

楽天、ヤフーショッピングでも売り上げランキング1位常連。ユーザーレビューでも高評価。

 

 

 

 

 

 

 

 

If I told you this was only gonna hurt

 

もし、私がこの愛はあなたを傷つけるかもしれないって言ったら?

 

 

 

 

If I wanted you that the fire's gonna burn

 

もし、私がこの愛は炎が燃え上がるように、あなたを破滅させるかもしれないって言ったら?

 

 

 

 

Would you walk in? Would you let me do it first?

 

それでも私と一緒に歩いてくれる?あなたの一番にしてくれる?

 

 

 

 

Do it all in the name of love

 

すべては愛のため

 

 

 

 

Would you let me lead you even when you're blind?

 

目の前が真っ暗闇でも私を導いてくれる?

 

 

 

 

In the darkness, in the middle of the night

 

それが暗闇でも、あなたの傍に誰も居ない時でも

 

 

 

 

In the silence, when there's no one by your side

 

静寂の中でも、あなたの傍に誰も居ない時でも

 

 

 

 

Would you call in the name of love?

 

愛のために、私の名前を呼んでくれる?

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛のために、愛のために

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛のため、愛のために

 

 

 

 

 

 

 

In the name of love

 

愛のために

 

 

 

 

In the name, name

 

名前を

 

 

 

 

In the name of

 

名前を

 

 

 

 

In the name, name

 

名前を

 

 

 

 

In the name of

 

名前を

 

 

 

 

In the name, name

 

名前を

 

 

 

 

In the name of

 

名前を

 

 

 

 

Love

 

愛のために

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If I told you we could bathe in all the lights

 

もし、私が沢山の光に包まれるように、私達は祝福されるのよって言ったら?

 

 

 

 

Would you rise up, come and meet me in the sky?

 

私は空の上にいるような時でも、私の所まで飛んできて逢いに来てくれる?

 

 

 

 

Would you trust me when you're jumping from the heights?

 

私のことを信じれば、高い所から飛び降りることも出来る?

 

 

 

 

Would you fall in the name of love?

 

愛のために、あなたは飛び降りてくれる?

 

 

 

 

When there's madness, when there's poison in your head

 

狂気じみてる時や、あなたの頭に毒が回ってるような時でも

 

 

 

 

When the sadness leaves you broken in your bed

 

悲しみあなたを襲って、ベッドから動けなくなるような時でも

 

 

 

 

I will hold you in the depths of your despair

 

私は哀しみのどん底にいるあなたを抱きしめるわ

 

 

 

 

And it's all in the name of love

 

そう、すべては愛のために

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛のために、愛のために

 

 

 

 

In the name of love, name of love

 

愛のため、愛のために

 

 

 

 

 

 

 

In the name of love

 

愛のために

 

 

 

 

In the name, name

 

名前を

 

 

 

 

In the name of

 

名前を

 

 

 

 

In the name, name

 

名前を

 

 

 

 

In the name of

 

名前を

 

 

 

 

In the name, name

 

名前を

 

 

 

 

In the name of

 

名前を

 

 

 

 

Love

 

愛のために

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I wanna testify

 

私は証明してみせるわ

 

 

 

 

Scream in the holy light

 

神聖な光の中で叫び声をあげるの

 

 

 

 

You bring me back to life

 

あなたは私の人生を取り戻してくれた人なの

 

 

 

 

And it's all in the name of love

 

そう、すべては愛のために

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow