カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Daisy~ Zedd

 

 

 

 

 

【1日6分?】この今!バカ売れしてる英会話教材

楽天、ヤフーショッピングでも売り上げランキング1位常連。ユーザーレビューでも高評価。

 

 

 

 

 

 

 

 

Daisy, always climbing up the same tree

 

デイジー、いつも同じ木に登って

 

 

 

 

Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me

 

間違った所で恋を見つけるのね、デイジー、僕がいるのに

 

 

 

 

Daisy, always walking down the wrong streets

 

デイジー、いつも間違った道を歩いて

 

 

 

 

Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me

 

枯れた種に火を灯してしまうんだね、デイジー、僕がいるのに

 

 

 

 

 

 

 

Let me show you how a kiss should taste

 

キミにちゃんとしたキスの味を教えてあげるよ

 

 

 

 

Trust me, I won't give your heart away

 

信じて、キミのことを大切にするから

 

 

 

 

Why you running, running when you got it right here?

 

もう、走り続けなくていいんだよ?

 

 

 

 

Oh, I would love you if you let me

 

キミがよければ、僕が愛してあげるから

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daisy, always dancing to the same beat

 

デイジー、いつも同じ音で踊ってるね

 

 

 

 

Broken records stuck on repeat, Daisy you got me

 

壊れたレコードを繰り返して、デイジー、僕がいるのに

 

 

 

 

Daisy, don't you know that you're amazing?

 

デイジー、自分の魅力に気づいてるの?

 

 

 

 

Broken hearts just keeps on breaking, Daisy

 

壊れた心は壊れたままなんだ、デイジー

 

 

 

 

I would take the light out the stars to help you see

 

キミのために、星から光を取ってくるよ

 

 

 

 

Anything to guide you straight to me

 

光がキミを僕まで導いてくれるように

 

 

 

 

 

 

 

Let me show you how a kiss should taste

 

キミにちゃんとしたキスの味を教えてあげるよ

 

 

 

 

Trust me, I won't give your heart away

 

信じて、キミのことを大切にするから

 

 

 

 

Why you running, running when you got it right here?

 

もう、走り続けなくていいんだよ?

 

 

 

 

Oh, I would love you if you let me

 

キミがよければ、僕が愛してあげるから

 

 

 

 

I won't give your heart away

 

信じて、キミのことを大切にするから

 

 

 

 

Why you running, running when you got it right here?

 

もう、走り続けなくていいんだよ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow