カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Try Everything~ Shakira

 

 

 

 

英会話に挫折した人、諦めた人が『話せるようになる』英会話音声教材。

 

 

 

 

 

 

 

 

I messed up tonight, I lost another fight

 

今夜はめちゃくちゃだった、また戦いに負けたの

 

 

 

 

I still mess up but I'll just start again

 

まだボロボロだけど、またここから出発よ

 

 

 

 

I keep falling down, I keep on hitting the ground

 

私は落ち続けて、地面に叩き続けられてる

 

 

 

 

I always get up now to see what's next

 

でも、常に立ち上がって次を見つめるの

 

 

 

 

Birds don't just fly, they fall down and get up

 

鳥は飛ぶだけじゃないの、鳥も落ちて立ち上がるのよ

 

 

 

 

Nobody learns without getting it wrong

 

失敗なしでは誰も成長なんてしないわ

 

 

 

 

 

 

 

I won't give up, no I won't give in

 

私は諦めたりしない、負けないの

 

 

 

 

'Til I reach the end and then I'll start again

 

ゴールにたどり着くまで、また出発するの

 

 

 

 

No I won't leave, I wanna try everything

 

私は逃げないし、何にでも挑戦するわ

 

 

 

 

I wanna try even though I could fail

 

失敗はするかもしれないけど挑戦したいの

 

 

 

 

I won't give up, no I won't give in

 

私は諦めたりしない、負けないの

 

 

 

 

'Til I reach the end and then I'll start again

 

ゴールにたどり着くまで、また出発するの

 

 

 

 

No I won't leave, I wanna try everything

 

私は逃げないし、何にでも挑戦するわ

 

 

 

 

I wanna try even though I could fail

 

失敗するかもしれないけど挑戦したいの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

Try everything

 

なんにでも挑戦するの

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

Try everything

 

なんにでも挑戦するの

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

Try everything

 

なんにでも挑戦するわ

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Look how far you've come, you filled your heart with love

 

こんな遠い所まで来たのね、心の中を愛でいっぱいにして

 

 

 

 

Baby you've done enough, take a deep breath

 

ベイビー、深呼吸して、あなたはよくやったわ

 

 

 

 

Don't beat yourself up, don't need to run so fast

 

自分をいじめないで、早く走る必要なんてないのよ

 

 

 

 

Sometimes we come last, but we did our best

 

時には最下位でもベストを尽くした時もあるの

 

 

 

 

 

 

 

I won't give up, no I won't give in

 

私は諦めたりしない、負けないの

 

 

 

 

'Til I reach the end and then I'll start again

 

ゴールにたどり着くまで、また出発するの

 

 

 

 

No I won't leave, I wanna try everything

 

私は逃げないし、何にでも挑戦するわ

 

 

 

 

I wanna try even though I could fail

 

失敗はするかもしれないけど挑戦したいの

 

 

 

 

I won't give up, no I won't give in

 

私は諦めたりしない、負けないの

 

 

 

 

'Til I reach the end and then I'll start again

 

ゴールにたどり着くまで、また出発するの

 

 

 

 

No I won't leave, I wanna try everything

 

私は逃げないし、何にでも挑戦するわ

 

 

 

 

I wanna try even though I could fail

 

失敗するかもしれないけど挑戦したいの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'll keep on making those new mistakes

 

私は新しい過ちを冒し続けるわ

 

 

 

 

I'll keep on making them every day

 

毎日ね

 

 

 

 

Those new mistakes

 

新しい過ちを

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

Try everything

 

なんにでも挑戦するの

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

Try everything

 

なんにでも挑戦するの

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

Try everything

 

なんにでも挑戦するわ

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow