カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~You Know You Like It~ DJ Snake feat Aluna George

 

 

 

 

 

英語を学習する苦痛からサポートする、1日たった6分【聞くだけ学習】

 

 

 

 

 

 

 

Some people want me to be heads or tails

 

表か裏かって誰かが言うんだ

 

 

 

 

I say no way, try again another day

 

僕はしない、他の日にしてくれって言うよ

 

 

 

 

I should be happy, not tipping the scales

 

立場が変わっても素直に喜べないんだ

 

 

 

 

I just won't play, letting my life get away

 

ただ、しないだけ、人生から逃げてるんだ

 

 

 

 

I'm no fool, no I'm not a follower

 

僕はおかしくないし、誰にもついて行かないんだ

 

 

 

 

I don't take things as they come

 

誰かが僕を連れに来ても僕には関係ない

 

 

 

 

If they bring me down

 

もし、連れに来ても

 

 

 

 

Life can be cruel, if you're a dreamer

 

人生なんてひどいもんだよ、キミが夢見る人なら

 

 

 

 

I just wanna have some fun

 

ただ、僕は楽しみたいだけ

 

 

 

 

Don't tell me what could be done

 

だから、指図しないでくれ

 

 

 

 

 

 

 

You know you like it but drives you insane

 

好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくするよ

 

 

 

 

You know you like it but drives you insane

 
好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくする
 
 
 
 
You know you like it but you're scared of the shame
 
好きなんでしょ、でも恥じるのが怖いんでしょ
 
 
 
 
What you want, what you gonna do?
 
何が欲しいの?何がしたいの?
 
 
 
 

You know you like it but drives you insane

 
好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくする
 
 
 
 
Follow me 'cause you know that you wanna feel the same
 
ついて来てよ、だって同じことを考えてるんだから
 
 
 
 

You know you like it but drives you insane

 
好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくする
 
 
 
 
What you want, what you gonna do?
 
何が欲しいの?何がしたいの?
 
 
 
 
 
(Drive you insane)
 
キミをおかしくする
 
 
 
 
(Drive you insane)
 
キミをおかしくするんだ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
If you wanna train me, like an animal
 
もし、キミが動物のように私をしつけたいのなら
 
 
 
 
Better keep your eye on my every move
 
毎日目を離さないほうがいいの
 
 
 
 
There's no need to be so damn cruel
 
ひどいことをする必要なんてないわ
 
 
 
 
Baby, you got nothing to prove
 
ベイビー、証明できないでしょう
 
 
 
 

I'm no fool, no I'm not a follower

 

僕はおかしくないし、誰にもついて行かないんだ

 

 

 

 

I don't take things as they come

 

誰かが僕を連れに来ても僕には関係ない

 

 

 

 

If they bring me down

 

もし、連れに来ても

 

 

 

 

Life can be cruel, if you're a dreamer

 

人生なんてひどいもんだよ、キミが夢見る人なら

 

 

 

 

I just wanna have some fun

 

ただ、僕は楽しみたいだけ

 

 

 

 

Don't tell me what could be done

 

だから、指図しないでくれ

 

 

 

 

 

 

 

You know you like it but drives you insane

 

好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくするよ

 

 

 

 

You know you like it but drives you insane

 
好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくする
 
 
 
 
You know you like it but you're scared of the shame
 
好きなんでしょ、でも恥じるのが怖いんでしょ
 
 
 
 
What you want, what you gonna do?
 
何が欲しいの?何がしたいの?
 
 
 
 

You know you like it but drives you insane

 
好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくする
 
 
 
 
Follow me 'cause you know that you wanna feel the same
 
ついて来てよ、だって同じことを考えてるんだから
 
 
 
 

You know you like it but drives you insane

 
好きなんでしょ、でも、これはキミをおかしくする
 
 
 
 
What you want, what you gonna do?
 
何が欲しいの?何がしたいの?
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
Thank you for watching♪Have a good time♪
 
 
 
 
 
See You Tomorrow