カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~A Head Full Of Dreams~ Coldplay

 

 

 

 

 

 1日6分!聞くだけで英語が話せる【今すごいスピードで売れてる英会話教材】

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, I think I landed

 

着いたみたいだね

 

 

 

 

In a world I hadn't seen

 

見たこともない世界に

 

 

 

 

When I'm feeling ordinary

 

僕がいつの日かつまらないと感じたら

 

 

 

 

When I don't know what I mean

 

自分のことが分からなくなったら

 

 

 

 

Oh, I think I landed

 

着いたみたいだね

 

 

 

 

Where there are miracles at work

 

ここでは奇跡が起こるんだ

 

 

 

 

For the thirst and for the hunger

 

喉が渇いて、お腹を空かせた

 

 

 

 

Come the conference of birds

 

鳥達の会議が開かれてるんだ

 

 

 

 

Saying it's true

 

本当のことを言ってるんだよ

 

 

 

 

It's not what it seems

 

目ではわからない

 

 

 

 

Leave your broken windows open

 

その壊れた窓を開けていれば

 

 

 

 

And in the light just streams

 

光はただただ差し込んでくるんだ

 

 

 

 

 

 

 

And you get a head

 

キミの頭には

 

 

 

 

A head full of dreams

 

夢がいっぱいつまってる

 

 

 

 

You can see the change you want to

 

好きなように変えればいいんだ

 

 

 

 

Be what you want to be

 

キミは何にでもなれるから

 

 

 

 

When you get a head

 

いつの日か、頭の中が

 

 

 

 

A head fell of dreams

 

夢でいっぱいな時

 

 

 

 

Into love I've just been spoken

 

言葉はただ、僕に愛を与えてくれるんだ

 

 

 

 

With a head full, a head full of dreams

 

その頭の中には、夢がいっぱいつまってる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, I think I landed

 

着いたみたいだね

 

 

 

 

Where there are miracles at work

 

ここでは奇跡が起こってるんだ

 

 

 

 

When you got me open handed

 

何もかもが奪われたとしたら

 

 

 

 

When you got me lost for words

 

言葉が出なくなったら

 

 

 

 

I sing, oh-ohohoh

 

僕は歌うんだ

 

 

 

 

Oh-ohohoh

 

 

 

 

 

 

Oh-ohohoh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A head full of dreams

 

夢がいっぱいつまってる頭で

 

 

 

 

A head full of dreams

 

夢いっぱいの頭で

 

 

 

 

Oh-ohohoh

 

 

 

 

 

 

Into love I've just been spoken

 

言葉はただ、愛を与えてくれたんだ

 

 

 

 

With a head full, a head full of dreams

 

その頭の中には、夢がいっぱいつまってるんだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow