カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Body On Me~ Rita Ora feat Chris Brown

 

 

 

 

 

 

1日6分!聞くだけで英語が話せる【今すごいスピードで売れてる英会話教材】

 

 

 

 

 

 

 

Baby, let's cut down the lights

 

ベイビー、明かりを消して

 

 

 

 

I just really wanna let this fire burn bright

 

この炎をもっと輝かせたいの

 

 

 

 

I'm just telling you to have an open mind

 

私はただ、心を開いてって言ってるのよ

 

 

 

 

Just imagine us

 

私達のことだけを想像してみて

 

 

 

 

You're talking me there, you're talking me there

 

あなたがそこへ連れてってくれる、あなたがそこへ連れてってくれる

 

 

 

 

Our lips are barely touching

 

開いた唇は今にも触れ合いそうで

 

 

 

 

So do it again, so do it again

 

さあもう一度、もう一度

 

 

 

 

We could be on to something

 

私達、何かになってしまいそう

 

 

 

 

 

 

 

Heyo, heyo I just wanna feel your body on me

 

あなたの身体を肌で感じたいの

 

 

 

 

Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me

 

あなたが欲しいの、あなたもそうでしょ?抱きしめて

 

 

 

 

No more, no more wasting time

 

もうこれ以上、これ以上時間を無駄にはしないわ

 

 

 

 

We can, we can go all night

 

私達、私達は一晩中でもイケるんだから

 

 

 

 

Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me

 

私はただ、あなたの身体を肌で感じたいの

 

 

 

 

Ayayayayayayayayaya

 

 

 

 

 

 

Body on me

 

身体を肌で

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Put you up against the wall

 

キミを壁際に立たせて

 

 

 

 

And I'm a go to work 'til you get off

 

キミが離れてくれるまで俺は仕事に行くんだ

 

 

 

 

Baby, soon as you're done we'll go some more

 

ベイビー、キミが終わったらすぐに出かけるんだ

 

 

 

 

Girl, just imagine us

 

俺たちのことだけを想像してごらんよ

 

 

 

 

You're talking me there, you're talking me there

 

あなたがそこへ連れてってくれる、あなたがそこへ連れてってくれる

 

 

 

 

Our lips are barely touching

 

開いた唇は今にも触れ合いそうで

 

 

 

 

So do it again, so do it again

 

さあもう一度、もう一度

 

 

 

 

We could be on to something

 

私達、何かになってしまいそう

 

 

 

 

 

 

 

Heyo, heyo I just wanna feel your body on me

 

あなたの身体を肌で感じたいの

 

 

 

 

Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me

 

あなたが欲しいの、あなたもそうでしょ?抱きしめて

 

 

 

 

No more, no more wasting time

 

もうこれ以上、これ以上時間を無駄にはしないわ

 

 

 

 

We can, we can go all night

 

私達、私達は一晩中でもイケるんだから

 

 

 

 

Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me

 

私はただ、あなたの身体を肌で感じたいの

 

 

 

 

Ayayayayayayayayaya

 

 

 

 

 

 

Body on me

 

身体を肌で

 

 

 

 

Ayayayayayayayayaya

 

 

 

 

 

 

Body on me

 

身体を肌で

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm not asking for too much, put your fingertips on me

 

無理なことを言ってるわけじゃないんだ、キミの指先を俺に

 

 

 

 

Don't wait 'til the sun's up, we can keep this thing between

 

太陽が昇るまで待てない、このことは内緒にしてくれよ

 

 

 

 

Us, only nobody has to know what's going down right now baby

 

今起きていることは誰も知らない、誰も知らないんだ

 

 

 

 

 

 

 

Heyo, heyo I just wanna feel your body on me

 

あなたの身体を肌で感じたいの

 

 

 

 

Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me

 

あなたが欲しいの、あなたもそうでしょ?抱きしめて

 

 

 

 

No more, no more wasting time

 

もうこれ以上、これ以上時間を無駄にはしないわ

 

 

 

 

We can, we can go all night

 

私達、私達は一晩中でもイケるんだから

 

 

 

 

Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me

 

私はただ、あなたの身体を肌で感じたいの

 

 

 

 

Ayayayayayayayayaya

 

 

 

 

 

 

Body on me

 

身体を肌で

 

 

 

 

Ayayayayayayayayaya

 

 

 

 

 

 

Body on me

 

身体を肌で

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for watching♪Have a good time♪

 

 

 

 

 

See You Tomorrow