カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~For A Better Day~ Avicii

 
 
 

 

「諦められない」「もう一度チャレンジしたい」「なんとかしたい」
 
 
 
 
 
 
 
 
Hurt
 
傷ついたんだ
 
 
 
 
On caution weep
 
独りぼっち
 
 
 
 
With bleeding sky
 
血だらけの空の下で
 
 
 
 
I called you name
 
キミの名前を呼んでみたんだ
 
 
 
 
There was no one there
 
でも、そこには誰も居なくて
 
 
 
 
And in the cold and snow
 
気温はどんどん下がっていって、凍えるような雪が降り始めた時
 
 
 
 
I saw your face
 
僕はキミを見つけたんだ
 
 
 
 
And I sang the song for the little things
 
そんなささやかな幸せのために、僕は歌を歌うんだ
 
 
 
 
Magic call, but the joy you bring
 
でも、不思議な音色が聞こえてくると、キミのくれた喜びは
 
 
 
 
Running it down the line
 
真っ逆さまに落っこちていってしまうんだ
 
 
 
 
Wish you could find that love is a fragile thing
 
愛は壊れやすいものなんだって、キミにはわかっていて欲しいんだ
 
 
 
 
Magic call from a pretty thing
 
でも、また不思議な音色が可愛らしいものに紛れて聞こえてくる
 
 
 
 
Maybe it might be time
 
時間だよ
 
 
 
 
For a better day 
 
素敵な日々の始まりさ
 
 
 
 
For a better day
 
素敵な日々の
 
 
 
 
For a better day
 
素敵な日々の始まりさ
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
Thank you for watching♪Have a good time♪
 
 
 
 
 
See You Tomorrow