~Roar~ Katy Perry

I used to bite my tongue and hold my breath

前の私は言いたいことを我慢して息をひそめてたの

Scared to rock the boat and make a mess

波風を立てたり失敗するのが怖かったから

So I sat quietly, agreed politely

だから、ただ黙ってうなずいてた

I guess that I forget I had a choice

その必要はなかったのにそうしてた

I let you push me past the breaking point

でも、もう限界、アナタの好きにさせるのは

I stood for nothing, so I fell for everything

私はずっと騙されてたわ

You held me down, but I got up

私を飼いならそうとしても無駄よ

Already brushing off the dust

もうアナタの思い通りになんかならないわ

You hear my voice, you hear that sound

聞こえるでしょ？私のこの唸り声が

Like thunder, gonna shake the ground

雷みたいに大地を揺るがすの

You held me down, but I got up

飼いならそうとしても、もうダメよ

Get ready cause I've had enough

もうたくさんなの、私の心は決まったわ

I see it all, I see it now

今ならわかる、すべてが分かるの

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing though the fire

目には闘志が溢れてる、炎の中で私は戦うの

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

だって勝者は私、燃える咆哮が聞こえるはず

Louder, louder than a lion

響け、轟け、ライオンよりも激しく

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

だって私は勝者、燃える咆哮が聞こえるはず

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

アナタには聞こえるはずよ、私の咆哮が

Now I'm floating like a butterfly

蝶のように軽やかに

Stinging like a bee I earned my stripes

蜂のように一刺しで

I went from zero, to my own hero

弱い私はもう終わりよ、自信たっぷりの私がここに居るわ

You held me down, but I got up

飼いならそうとしても無駄よ

Already brushing off the dust

もう、アナタの思い通りになんかならないわ

You hear my voice, you hear that sound

聞こえるでしょ？私のこの唸り声が

Like thunder, gonna shake the ground

雷みたいに大地を揺るがすの

You held me down, but I got up

飼いならそうとしても、もうダメよ

Get ready cause I've had enough

私の心は決まったわ

I see it all, I see it now

今なら分かる、すべてが分かるの

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing though the fire

目には闘志が溢れてる、炎の中で私は戦うの

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

私は勝者、燃える咆哮が聞こえるでしょ？

Louder, louder than a lion

響け、轟け、ライオンよりも激しく

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

だって私は勝者、燃える咆哮が聞こえるはずよ

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

聞こえるでしょ？私の咆哮が

Roar-or, roar-or, roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing though the fire

虎のような闘志溢れた目、炎の中を舞ってるわ

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

私は勝者、燃える咆哮が聞こえるでしょ

Louder, louder than a lion

響け、轟け、ライオンよりも激しく

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR

私は勝者、燃える咆哮が聞こえるはずよ

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

聞こえるでしょ、私の咆哮が

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

聞こえるでしょ、私の咆哮が

Thank you for watching♪Have a good time♪

See You Tomorrow

【送料無料】 Katy Perry ケイティペリー / Prismatic World Tour Live 【DVD】 価格：1672円（税込、送料無料) (2017/3/6時点)