カリスマ洋楽ちゃんねる

洋楽の和訳を毎日UPします!あなたのお気に入りが見つかるかも?

~Style~ Taylor Swift

youtu.be Midnight 真夜中に You come and pick me up, no headlights あなたは私を迎えに来るの、ヘッドライトは点けないでね Long drive 長い間走って Could end in burning flames or paradise 燃えて終わるのか、パラダイスに行き着くのか Fade into vie…

~Thunderclouds~ LSD

youtu.be All I need is one 私に必要なのは1人だけで One old man is enough 1人の大人だけ Babe, you got it wrong ベイビー、間違ってるんだ Please turn your fears into trust, to trust お願い、不安を信頼に変えてみて Where'd the love go? 愛はどこ…

~Hold My Hand~ Lukas Graham

youtu.be I'm losing my faith though I was never religious 僕は信仰深い人間じゃなかったけど、今は信念を失ってしまいそうなんだ Losing my patience while I pray for forgiveness 許しを請うために、祈りを捧げてるけど辛抱できなくなってる Washing m…

~Can't Catch Me~ Avicii

youtu.be Papa, he was gone tryna make a dime パパ、ほんの少しのお金を稼ぎに出て行ってしまったの Mama kept us warm when there was no sunshine ママは陽の当たらない時には僕達を温めてくれたんだ I was busy building up a reputation 僕は良い評価…

~Why Don't We~ 8 Letters

youtu.be You know me the best キミは僕のことを一番分かってるよ You know my worst, see me hurt, but you don't judge 僕の悪いところも、傷ついたところも、でもキミはそれを僕の全てだとは思わないんだ That, right there, is the scariest feeling 僕…

~True Believer~ Avicii

youtu.be I wasn't always the brightest, until I learned how to dance 僕はいつでも最高に冴えてる訳じゃないんだ、踊り方を覚えるまではね You got me thinking, love will come around but you, never gave me a chance キミに考えさせられたんだよ、キ…

~Stay~ Kygo feat Maty Noyes

youtu.be Thought I could leave you cause I felt my heart numbing 心の感覚が消えている内なら、あなたから離れると思って It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running とても深い場所まで落ちてから、目を閉じて走り出したの I turn…

~City Lights~ Avicii

youtu.be City lights, take me away 街の灯よ、僕をどこかへ連れてってくれ Now it's time, we never ever head down 今がその時なんだ、何があっても立ち向かったりしないから Don't be scared, I am for real 怖がらないでよ、僕は本気なんだよ Hide away…

~Ruin My Life~ Zara Larsson

youtu.be I miss you pushing me close to the edge あなたが私をギリギリまで追い詰めてた頃が愛おしいの I miss you 恋しいの I wish I knew what I had when I left どれだけ大事だったか手放す時に気付けてたのなら I miss you あなたが恋しいの You set…

~Sunset Jesus~ Avicii

youtu.be Try'na set myself up for the win 勝利の為に背伸びしようとしてるんだ So people got a dream that so much bigger than the town they're in だから人は自分のいる町よりももっと、大きな夢を掴んだんだ So give me love, give me love, give me…

~Black Magic~ Little Mix

youtu.be All the girls on the block knocking at my door 近くの女の子達が、私のドアをノックしてるの Wanna know what it is make the boys want more 男の子達が何を望んでるのかを知りたいって Is your lover playing on your side? あなたの恋人が隣…

~Talk To Myself~ Avicii

youtu.be Alone, I'm searching for devotion, in the fated melody 孤独なんだ、僕は色褪せたメロディーの中で献身的な愛を探してるんだ My soul is trying to cross an ocean, down on bended knee 僕の魂が大きな海を渡ろうとして、躓いて Lock up my con…

~Unhappy~ Lukas Graham

youtu.be It's hard for me to say this without sounding impatient イラついてる気持ちも出さずに、こんなこと言うの無理なんだ And I know you know キミもわかるだろ? You know how we can fix it 僕達は2人で修復出来るって Just tell me and I'll lis…

~Cool For The Summer~ Demi Lovato

youtu.be Tell me what you want 欲しいものを言ってみてよ What you'd like あなたのやりたいことを It's Okay 大丈夫よ I'm a little curious... too 少しワクワクしてるの Tell me if it's wrong 間違ってたら教えてよ If it's right もしも、それが正し…

~Broken Arrows~ Avicii

youtu.be You stripped your love down to the wire キミはぎりぎりまで愛を剥ぎ取ったんだ Fire shy and cold alone outside 外で1人気弱に冷たく燃えて You stripped it right down to the wire キミはギリギリまで剥ぎ取ったんだ But I see you behind th…

~You Belong With Me~ Taylor Swift

youtu.be You're on the phone with your girlfriend, she's upset あなたは彼女と電話中で、彼女はイラついてるの She's going off about something that you said 彼女はあなたが放った言葉で我慢も限界なの 'Cause she doesn't het your humor like I do …

~Broken Summer~ DJ Snake feat Max Frost

youtu.be Lover of mine, hoe have you been? 僕の恋人よ、何をしてたの? 'Cause it's been a while since the summer began だって、もう夏の始まりからはだいぶ経ってるけど Where did it go? done in a flash 何処に行ったのかな?すぐに終わったよ Some…

~Whenever Wherever Whatever~ Maxwell

youtu.be Lead me on girl if you must 必要なら僕を持っていってよ Take my heart and my love 僕の心と愛を奪っていけよ Take of me all that you want 欲しいだけね、僕から全てを奪えばいいよ And if there's a thing that you need それから、僕が必要…

~Bed Of Roses~ Bon Jovi

youtu.be Sitting here wasted and wounded 酔っ払って、傷ついて座ってるんだ At this old piano 古いピアノの前でね Trying hard to capture the moment なかなか思い出せないんだ This morning I don't know 今朝のことを 'Cause a bottle of vodka だっ…

~Miss You~ Cashmere Cat feat Major Laser feat Tony Lanez

youtu.be Took time to get you キミを手に入れるのに時間がかかったんだ Took time to let you know キミに知らせるのにも時間がかかった Tried to forget you キミを忘れようとしたけど You're unforgettable キミは忘れられないんだ There's 24 hours in …

~Ocean~ Martin Garrix fea Khalid

youtu.be Tell me what you're crying for キミが何で泣いてるのか、僕に教えてくれよ I'll wipe your tears, oh love 僕がキミの涙を拭いてあげるから、なあ愛よ If your soul is aching love もしも、キミの心が傷ついてまで愛し合ってるのなら I'll come …

~In This The World We Created~ Queen

youtu.be Just look at all those hungry mouths we have to feed 飢えた人達を見るといいんだ Take a look at all the suffering we breed 僕達が生み出した苦しんでる人達を見るんだよ So many lonely faces scattered all around 数えきれない沢山の人が…

~Hammer To Fall~ Queen

youtu.be Here we stand or here we fall 僕達がここに立とうと倒れようと History won't care at all 歴史はそんなこと気にしちゃいないんだ Make the bed, light the light ベッドを整えて、明かりをつけるんだ Lady Mercy won't be home tonight 慈悲の女…

~This Feeling~ The Chainsmokers feat Kelsea Ballerini

youtu.be I'll tell you a story before it tells itself この物語が独り歩きする前に私の話を聞いて欲しいの I'll lay out all my reasons 私がキチンと理由を話したら You'll say that I need help あなたは助けが必要だって言ってくれるはずよ We all got…

~All Night~ Icona Pop

youtu.be We always dreamed about this better life, this better life 私達は夢見てきたの、よりいい暮らしをね We always thought we'd come in all along, yeah all along ずっと思ってるの、昔から一緒に歩んできたって We got the keys to open paradi…

~Don't Leave Me Alone~ David Guetta feat Anne Marie

youtu.be I don't want to lie, can we be honest? 嘘はつきたくないの、お互いに素直にならない? Right now while you're sitting on my chest 今、あなたが私の胸の上に座ってる間だけ I don't know what I'd do without your comfort あなたの癒しがない…

~Music To My Eyes~ Lady Gaga feat Bradley Cooper

youtu.be You're music to my eyes キミは僕の目にとって音楽なんだ I had to listen just to find you キミを見つけるために、とにかく耳を澄まさなければならなかったんだ I'd like for you to let me sing along キミのために一緒に歌わせてもらえたら Gi…

~I'm Like A Bird~ Nelly Furtado

youtu.be You're beautiful and that's for sure あなたは美しいの、本当にね You'll never ever fade あなたは決して劣らないわ Your lovely, but It's not for sure あなたは可愛らしくて、でも違う And I won't ever change 私は変わることなんてないの A…

~Shallow~ Lady Gaga feat Bradley Cooper

youtu.be Tell me somethin' girl 教えて欲しいんだ Are you happy in this modern world? キミはこんな世の中で幸せないのかい? Or do you need more? それか、もっと必要? Is there somethin' else you're searchin' for? キミが探してるものは他にもあ…

~Forgotten~ Avril Lavigne

youtu.be Ah ah ah ah Ah ah ah ah I'm giving up on everything 全てを諦めるわ Because you messed me up だって、あなたに台無しにされたから Don't know how much you screwed it up どれだけ混乱してるのか分からないけど You never listened あなたは…